Polskie forum gry Castle Clash

Strefa gry => Nowości, aktualizacje i zmiany w grze => Wątek zaczęty przez: Dezmo_25 w 07.11.2014, 16:16:03

Tytuł: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.11.2014, 16:16:03
                   Witam wszystkich mam nadzieje ze kogoś to zainteresuje...


Z małymi trudami zrobiłem tłumaczenie gry Castle Clask na język polski.
Gra jest w grywalna nie była modyfikowana (za co już można dostać bana) został dodane tłumaczenie na język polski.
Jedyny problem który występuje jeszcze to kupowanie Gems & free Gems
Jeśli zaobserwujecie jakieś dziwne tłumaczenie, brak lub błędne proszę o informacje a dany feler zostanie usunięty (nie da się wszystkiego sprawdzić od razu). Przecież nikt nie jest alfą i omegą i błędy robi.
Nawet jak macie jakieś propozycje tekstów tez są mile widziane...


Przed instalacja trzeba odinstalować angielską wersje gry.
Z wyjątkiem wersji Castle Clash 1.3.23 (Oddzielna instalacja PL), która instaluje się jak oddzielna gra czyli nie naruszając oryginalnej wersji gry.
Linki będą aktualizowane jeśli znajdą się jakieś poprawki.

Duże podziękowania w poprawie tłumaczenia dla :sb8gapi (http://castleclash.com.pl/profile/sb8gapi/), ZetaPL, kaparri, pasiak16, Gawithek


(http://castleclash.za.pl/image/images.png) (http://89.161.54.152:82/MyWeb/castleclash/image/licznik1.png) Castle Clash 1.3.18
- wstrzymane z wyjściem wersji 1.3.2
Castle Clash1. (http://89.161.54.152:82/MyWeb/castleclash/1.2.69.pl.php)3.18



(http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://89.161.54.152:82/MyWeb/castleclash/image/licznik2.png) Castle Clash 1.3.23
- ostatnie poprawki 17.05.2017 r.
- poprawki spolszczone i rozwinięte skróty (DMG, ATK, SPD itp)
Castle Clash 1.3. (http://89.161.54.152:82/MyWeb/castleclash/1.2.71.pl.php)23



(http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://89.161.54.152:82/MyWeb/castleclash/image/licznik3.png)   Castle Clash 1.3.2 (Oddzielna instalacja PL)
- ostatnie poprawki 17.05.2017 r.- autorem poprawek jest Sb8qapi
- poprawki spolszczone i rozwinięte skróty (DMG, ATK, SPD itp)
- wersja dla osób które chcą mieć dwie wersje PL i EN na jednym urządzeniu
- poprawione działanie z systemami android 5.0+
Castle Clash 1.3. (http://89.161.54.152:82/MyWeb/castleclash/1.2.71.s.php)23




(http://castleclash.za.pl/20.png)
Dwie wersje Castle Clash EN i PL

(http://castleClash.za.pl/1.png)
Ołtarz bohaterów

(http://castleClash.za.pl/2.png)
Ustawienia

(http://castleclash.za.pl/3.png)
Magazyn

(http://castleClash.za.pl/4.png)
Arena

(http://castleClash.za.pl/5.png)
Gildia

(http://castleClash.za.pl/6.png)
Obóz wojskowy

(http://castleClash.za.pl/7.png)
Zapomniana kraina
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Ihahakuniu w 08.11.2014, 18:05:07
Rozmawiales z supportem o tym?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.11.2014, 00:41:53
Powiem tak jeśli chodzi o kontakt z supportem dwa maile poszły i żadnej odpowiedzi nie dostałem,  a pytałem czy nie będzie żadnych zgrzytów jak wprowadzę język polski i będę udostępniał polskim graczom.
Drugi kontakt był na czacie rozmowa polegała na tym ze usadowiałem powiedzmy ze druga osobę ze zrobiłem polska wersje gry i chce ja promować w ich imieniu to dostałem odpowiedz ze takiej wersji nie ma i nie przewidują.
Rozmowa trwała prawie godzinę albo więcej gdzie swoje pytanie zadawałem wielokrotnie i uświadamiając ze wykonałem i jest takowa wersja...(normalny człowiek by zrozumiał o co chodzi)
Wracając do twojego pytania, bo chodzi ci o legalność tego oprogramowania...

Każde oprogramowanie na androida jest open sucre jeśli wiesz co to jest, sam android jest pochodzenia Linux czyli open sucre i aplikacje pisane na niego są traktowane jako rozszerzenie możliwości czyli tez open sucre,  sam licencja androida o tym mówi.
Co do korzystania z oprogramowania IGG zapraszam do watka na angielskim forum o kolejna porcje wiedzy... http://us.forum.igg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=85803&extra=page%3D1 (http://us.forum.igg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=85803&extra=page%3D1)
Mam nadziej ze wyczerpałem odpowiedz na max bo muszę odespać imprezkę...
Jeśli chcesz więcej informacji to zapraszam jutro po 16 jak kac minie :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: wizura w 09.11.2014, 15:14:50
Witam  !!!  :)

Dezmo  - wielki szacun za to co zrobiłeś , ukłon od dziadka  ;) .

Jeżeli możesz to wprowadź poprawkę w miejsce ( settings = ustawienia ) ( ON / OFF ) proponuję wstawić napis ( wł / wył. ) - tak bardziej jest po Polsku .

 To na razie tyle co zobaczyłem na zrzucie . Jeżeli pozwolisz będę Twoim " recenzentem i postaram się  dobrać słownictwo - w miarę swoich wiadomości ;) ).

 Aleeeee...  ale , mam pytanie : Czy mogę sobie założyć kolejny profil jako drugi . I dodatkowo wgrać Twoją wersję Polską ??? Czy taka opcja jest możliwa ???

Wiesz tu chodzi o testowanie, nie chciałbym stracić dobrego konta .

Może tyle na początek .

Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.11.2014, 16:30:43
Nie ma możliwości utraty konta...
Utratę konta można tylko sobie za fundować korzystając z oprogramowania które daje ci przewagę nad innymi graczami czyli tak zwane modami...
Do gry jest dołączony tylko lektor polski cala zasada działania gry została nie naruszona czyli jest w 100% ta sama gra
Nie są łamane prawa ustalone przez igg to nie widzę pretekstu zęby usunęli konto...
A co do kilku profili to jest możliwość ustalenia nawet tylu ilu chcesz.


co do on off
specjalnie zostawiłem z tym raczej nie ma nikt problemu
ale jak ma być polska wersja to nie widzę problemu zmienić to na wł i wył...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: redRA w 09.11.2014, 22:42:15
Nie no.... :) o to chodziło  ;D wielkie dzieki

jest błąd w talencie HB (ciężki cios) 3/5 ma 2s uśpienia a jest tłumaczone 1s
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Radziar w 09.11.2014, 22:54:12
@Dezmo_25 jak to będzie wyglądało podczas aktualizacji do nowszej wersji gry?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.11.2014, 23:49:14
Talent ciężki cios poprawiony...
miał błąd w całym talencie po 1s wszędzie było.
Dzięki redRA i mam nadzieje ze jesteś zadowolony z polskiej wersji.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kaparri w 10.11.2014, 08:07:38
@Dezmo_25 jak to będzie wyglądało podczas aktualizacji do nowszej wersji gry?


też mnie to zastawia
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 10.11.2014, 12:50:19
Tak jak teraz link jest aktualizowany,  jak wykryje się jakieś błędy w tłumaczeniu nowy plik jest podstawiany.
Tak samo będzie z nowa wersja jak będzie upgrade do nowej wersji tylko będzie trzeba do tłumaczyć frazy które się pojawia.
Widzę ze jest zainteresowanie polska wersja gry, to i upgrade tez będą pojawiać się tutaj, zawsze w pierwszym poście będzie można pobrać najnowsza wersje gry z poprawionym tłumaczeniem...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kaparri w 11.11.2014, 13:37:32
ja w takim razie pobieram aby sprawdzić ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.11.2014, 14:46:49
kaparri (http://castleclash.com.pl/profile/kaparri/)  czekam na recenzje...
Jak na razie ilość pobrań przekroczyła 70, a kilka osób tylko wypowiedziało się na forum...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kaparri w 11.11.2014, 20:37:56
aaaaa grrrrrr już chyba 4 raz pisze ten post... (co za forum to plik o 1 kilo za duży i jak cofasz to cały tekst znika ;/, z fona w ogóle załączników nie przyjmuje wyskakuje błąd..)


wracając do tematu: wszystko działa jak trzeba, kawał dobrej roboty - gratuluje ! :D
lecz nie obyło się bez problemu, mianowicie po pobraniu .apk, zainstalowaniu i odpaleniu wyskakuje okno do pobierania plików i tu zaczynają się jaja  raz pobiera do 7% innym razem do 9% i tak w koło jak już ruszy dalej to leci do 120%, 140%
(http://naforum.zapodaj.net/thumbs/a1bf82f9c2ff.png) (http://naforum.zapodaj.net/a1bf82f9c2ff.png.html)
po około 0 minutach poszło jak trzeba


P.S. znalazłem brak w tłumaczeniu
(http://naforum.zapodaj.net/thumbs/2849fa162874.png) (http://naforum.zapodaj.net/2849fa162874.png.html)


pozdrawiam :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.11.2014, 21:34:38
Wildze ze miałeś problemy z serwerem igg nie mogłeś pobrać pliku obb, rzadko się zdarza ale potrafi.
co do cancel już poprawione tak jak i ok .za 1-2 min. będzie poprawiony plik jak chcesz pozbyć się cancel
Miło to słyszeć ze jesteś zadowolony...

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kaparri w 11.11.2014, 23:12:58
(http://naforum.zapodaj.net/thumbs/55aedccbcde9.png) (http://naforum.zapodaj.net/55aedccbcde9.png.html)

jeszcze coś znalazłem

niee, nie przeszkadza mi to, chce pomoc aby było idealnie :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 00:29:54
H...
Dałeś mi ciężki orzech do zgryzienia
Mesa Chast - jeśli chodzi o tłumaczenie.
chast w tym w zwrocie określa skrzynie, kufer
ale Mesa ?
Wykorzystać mityczną skrzynie .... I (1 szt.)
Będę musiał nad tym zastanowić się...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Ihahakuniu w 12.11.2014, 00:39:53
Wykorzystac* :)

Ja mam pytanie z innej beczki: Wy naprawde macie taka czcionke jak na screenach? U mnie w grze jest calkiem inna
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 00:42:14
Wstawiłem taką i jest taka jak widać w wersji polskiej gry
Może być inna zależny jaki zbiór fontów wgram.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mocny w 12.11.2014, 00:45:00
Zajebiscie zrobione ale jest problem bo nie dzialaja zakupy np klejnotow..
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mocny w 12.11.2014, 00:48:07
Dzialaja.  Wyskakuje cos z bledem synchronizacji serwera itp.  Sprawdz sam najlepiej :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 00:50:52

I tylko klejnotów inne działają, tylko płatności przez google sklep.Fakt ta wersja nie ma certyfikatu google...i ta funkcja jak na razie nie działa, ale może coś na to poradzę.

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pasiak16 w 12.11.2014, 02:37:24
H...
Dałeś mi ciężki orzech do zgryzienia
Mesa Chast - jeśli chodzi o tłumaczenie.
chast w tym w zwrocie określa skrzynie, kufer
ale Mesa ?
Wykorzystać mityczną skrzynie .... I (1 szt.)
Będę musiał nad tym zastanowić się...

nie wydaje mi się, żeby Mesa oznaczało coś mądrego... to pewnie jakaś nazwa własna, więc na Twoim miejscu nie tłumaczyłbym ;) Skrzynia Mesa - i tyle. Tak jak i w lochach kooperacyjnych Storm Mesa, też bym zostawił, bo Sztormowa Mesa brzmi trochę beznadziejnie :P
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 02:59:35
i właśnie tutaj chomika pochowali...  ;)


jeśli chodzi o tłumaczenie nazw własnych, co do mesa w nie których zwrotach tłumaczy się jak plaska powierzchnie...

Storm mesa zostało tak jak oryginał czyli nie tłumaczone.
zastanawiałem nad przechrzczeniem mesa na inne.
dało by klarowne tłumaczenie i w innych przypadkach...
mesa jest używana kilku krotonie w grze.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Agnos w 12.11.2014, 10:38:56
A ja mam problem z polskiej wersji nie da się kupić gemow
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 11:46:29
Agnoks Pisałem kilka postów wyżej ze ta opcja na razie nie działa, ale nad nią pracuje.
ale bez urazy jestem z tych graczy którzy uważają kupno gems za nie fair play...
Ale będę próbować postawić sklep na nogi :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kaparri w 12.11.2014, 12:45:02
(http://naforum.zapodaj.net/thumbs/be9f87987ceb.png) (http://naforum.zapodaj.net/be9f87987ceb.png.html)

jeszcze tutaj znalazłem "cancel"

i myślę, że jak jest obóz to zamiast "zapełniony" możesz wrzuć "pełny" - krótko i czytelnie :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 13:58:56
Cancel wszystkie poprawione jest jeden wzór i powielany przy wyświetlaniu.
Dobra propozycja krótko i na temat.
Dzięki Kaparri.


ps. jak zmieniłem cancel na anuluj to musiałem zmienić ok na dalej


Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: erykos12 w 12.11.2014, 17:36:49
a tu was zaskocze mi nie działa  :(
"apk isntalacja nie powiodłą się  install_parse_Failed_INCONsISten_certificates" jakoś tak
 instaluje przez blue stack to dobrze czy źle sorry za tyle edycji
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 18:00:24
Sorki ze tak napisze "W szkole nie nauczyli czytać..."
Pierwszy post cytuje:
Przed instalacja trzeba odinstalować stara wersje gry, wtedy błąd certyfikatu nie pojawi sie ...

Na Blue Stack pójdzie bez problemu, czasami dźwięki nie chodzą ale to jest uwarunkowane tym jakie blue stock ma bebechy...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 18:37:39
Ostatnie poprawki tłumaczenia wprowadzone nowy plik aktualizowany...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: erykos12 w 12.11.2014, 18:58:55
Podpowiedzi w lochah i w l1 nwm jak to się nazywa nie przetłumaczone
i zielona karta pisze że przyznaje przypatkowego bohatera zamiast przyznaje zwykłego
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 19:23:03
Potwierdzam i poprawione  na :
Zatrudnia jednego losowo zwykłego bohatera...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pasiak16 w 12.11.2014, 21:16:57
Sugeruję nomenklaturę: Ordinary - zwyczajny, a nie zwykły, oraz oczywiście Elitarny, Legendarny.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.11.2014, 22:20:57
Sugeruję nomenklaturę: Ordinary - zwyczajny, a nie zwykły, oraz oczywiście Elitarny, Legendarny.




Propozycja trafna ale będę musiał sprawdzić jedna rzecz.wcześniej jak miałem troszkę inna czcionkę to legendarny wychodził poza flaga i głupio to wyglądało.
Ostatnio czcionkę zmieniłem to może nie wyjdzie poza ...


Jakimś cudem zmieścił się na dwa palce.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mocny w 13.11.2014, 04:32:53
Problemem jest ze przy kazdej reinstalacji traci sie zapisane ustawienia baz... 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.11.2014, 05:37:58
To jest normalne przy usuwaniu aplikacji ze traci się zapisane dane gry, oprócz danych zapisywanych na serwer...

Uwaga przechadzać z angielskiej wersji na polska, czyli  przy usuwaniu aplikacji angielskiej traci się zapisy ustawień bazy i odwrotnie z polskiej przechodząc na angielska. Instalując nowa wersje gry angielskiej na angielska czy polskiej na polska nie trzeba usuwać wcześniejszej aplikacji związane jest to tym ze te aplikacje są podpisane innymi certyfikatami.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 18.11.2014, 17:37:25
Widzę że zainteresowanie polska wersja gry jest i to nawet duże...
Dzisiaj po 13 ilość pobrań przekroczyła 500 w ciągu 10 dni.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Radziar w 18.11.2014, 19:17:42
Znaczy, że odwalasz kawał dobrej roboty ;) Ja pobrałem na tel. ale z braku czasu nie mam za bardzo jak potestować;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: ZetaPL w 19.11.2014, 13:34:12
1.Zmiany które bym wprowadził w spolszczeniu (Dalej)=Akceptuj
2.W odbiorze codzienne nagrody (czas)=Dzień
3.w lochach nie przetłumaczone (Hint: specially-marked Dungeons have higher Hero Shard drop rates)=Im większy poziom lochów tym większa szansa na odłamki.
4.Wyzwanie Hero trials -Nie przetłumaczone (ProTip:complete......
5.Frost witch =lodowa wiedźma
6.Thunder God=Bóg piorunów
7.Paladin=Paladyn
8.Grizzly Reaper-Umarły rozpruwacz lub Żniwiarz
9.(Wynajem za gems)=Kup za gems ,hb,odłamki
10.Sprzedać= Sprzedać?
No i jak znajdę coś jeszcze do przetłumaczenia to dam znać
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: AdamZdun w 19.11.2014, 15:03:44
Dobra robota  :) od razu mi się lepiej gra jak mam po po polsku :D

P.S.

5.Frost witch =lodowa wiedźma
6.Thunder God=Bóg piorunów
7.Paladin=Paladyn
8.Grizzly Reaper-Umarły rozpruwacz lub Żniwiarz

To są chyba nazwy własne więc ich się nie tłumaczy :) Ale mogę się mylić :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.11.2014, 16:39:12
1.Zmiany które bym wprowadził w spolszczeniu (Dalej)=Akceptuj
2.W odbiorze codzienne nagrody (czas)=Dzień
3.w lochach nie przetłumaczone (Hint: specially-marked Dungeons have higher Hero Shard drop rates)=Im większy poziom lochów tym większa szansa na odłamki.
4.Wyzwanie Hero trials -Nie przetłumaczone (ProTip:complete......
5.Frost witch =lodowa wiedźma
6.Thunder God=Bóg piorunów
7.Paladin=Paladyn
8.Grizzly Reaper-Umarły rozpruwacz lub Żniwiarz
9.(Wynajem za gems)=Kup za gems ,hb,odłamki
10.Sprzedać= Sprzedać?
No i jak znajdę coś jeszcze do przetłumaczenia to dam znać


1 i 2 jest poprawka to fakt co do nazw bohaterów to raczej ich się nie tłumaczy tak jak AdamZdu podsumował to jeden powód a drugi to było by za duże zamieszanie w nazwach czyli używa się angielskich nazw czy skrótów nowy gracz był by ostro skołowany ...
3 został przetłumaczony kilka dni temu i brzmi "Wskazówka: Specjalnie oznakowanych lochach masz szanse na większa ilość odłamków!"
co do 10 punktu to nie wiem o co chodzi można więcej coś na ten  temat...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.11.2014, 17:02:15
AdamZdun (http://castleclash.com.pl/profile/AdamZdun/) miło to słyszeć ze komuś spodobała się polska wersja gry...
I dziękuje wszystkim którzy udzielają się przy poprawie tłumaczenia.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: ZetaPL w 19.11.2014, 21:15:41
A o tym troszeczkę zapomniałem jednak można przy postaciach zrobić wtopę :) Jednak tak jak są pasuje.
w 10 punkcie chodzi o to że znak zapytania brakuje jak coś sprzedajesz np kwiaty to nie sprzedać tylko np Czy sprzedać?

Jedno pytanko czy próbowałeś z grafiki coś zmieniać?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.11.2014, 23:39:28

W którym miejscu występuje punkt 10 ??
W tej wersji nie zmieniałem nic z grafiki...
Tylko zmieniłem dwie czcionki ostatnio dodałem trzecią widać ja w nazwie okienek...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kaparri w 20.11.2014, 07:54:49
widzisz jak się rozkręciło :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sidek1234 w 20.11.2014, 08:23:25
WItam a jak bedzie z wersja polska po uptade?:) Świetna robota że ją spolszczyłeś Bogiem jesteś hehe
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kaparri w 20.11.2014, 14:07:46
WItam a jak bedzie z wersja polska po uptade? :) Świetna robota że ją spolszczyłeś Bogiem jesteś hehe


jestem pewny, że niedługo znajdzie się spolszczony update :P
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.11.2014, 16:00:07
jak będzie update to i będzie spolszczenie proste jak dwa + dwa = trzy hehe
Spokojnie dla update tez zrobimy spolszczenie tutaj już tylko będzie trzeba przegrać pliki i dodać sygnatury które doszły a na pewno dojdą jeśli zapowiedzi update są poprawne...


Widzę ze jest już update, wiec trzeba zabrać się za robotę...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: amorek w 20.11.2014, 18:22:49
mSuper sprawa ale szkoda ze niema aktualizacji nowej jeszcze mam pytanie kiedy to nastapi dziekuje
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.11.2014, 20:56:50
Jak dobrze pójdzie to możne dzisiaj jak nie to jutro...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 20.11.2014, 21:03:54
Witam bardzo mnie ucieszyła polska wersja ale są braki nie mogę zdobyć klejnotów za free i nie można ich kupić.  A po za tym wszystko ok :-)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.11.2014, 21:26:51
Wcześniej pisałem o tym ze sklep Google  nie chodzi związane jest tym ze wersja polska jest podpisana innym certyfikatem...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 20.11.2014, 21:37:20
A to przepraszam gdzieś mi to umknęło :-) pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.11.2014, 22:12:43
Wersja 1.2.61 gotowa do pobierania
Szybko robiłem tłumaczenie to są nie dociągnięcia ale po woli wyeliminuje owe nie dociągnięcia w tłumaczeniu wiec proszę uzbroić się w cierpliwość...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.11.2014, 22:14:56
A to przepraszam gdzieś mi to umknęło :-) pozdrawiam




spokojnie próbuje coś z tym zrobić...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: amorek w 21.11.2014, 07:55:55
Chcialem zapytac kiedy bedzie aktualizacja bo nieda sie nadal jej sciagnac pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 21.11.2014, 16:26:45
Chcialem zapytac kiedy bedzie aktualizacja bo nieda sie nadal jej sciagnac pozdrawiam




Jak się nie da pobrać inne osoby ściągają, jest już 25 pobrań...
W pierwszym poście są dwa linki do wersji 1.2.6 i 1.2.61 klikasz na wersje która chcesz i ściąga plik z gra, nie ma możliwości ze nie można ściągnąć.

Powiedz lepiej jakiej przeglądarki używasz, zaraz dojdziemy czemu nie dasz rady pobrać apk...

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Aeonix w 22.11.2014, 17:20:12
Wielki szacun dla ciebie  ;D  brakowało mi polskiego języka szkoda że nie IGG nie wprowadziło oryginalnie naszego języka ale teraz to bez różnicy  ;)  JESZCZE RAZ DZIĘKI reputacja leci+ 8)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 22.11.2014, 17:31:49
Aeonix nie ma za co, jeśli znajdziesz jakieś błędy w tłumaczeniu daj znać, wszystkiego nie dam rady sprawdzić
Do wszystkich jak zobaczycie jakieś błędy w tłumaczeniu informować...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Adios1662 w 06.12.2014, 23:15:39
Witam mam wielki problem poniewaz jak instaluje to to pisze ze juz istnieje taki pakiet o tej nazwie lecz o innym podpisie i nie wiem co zrobic  :/ bardzooo prosze o pomoc.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Radziar w 07.12.2014, 00:46:31
Przeczytać wcześniejsze posty w tym wątku.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.12.2014, 02:54:18
Adios1662 (http://castleclash.com.pl/profile/Adios1662/) W pierwszym poście jest napisane ze trzeba odinstalować wcześniejsza wersje pod warunkiem ze jest to wersja inna niż polska.Przed osunięciem polecam użycie titanium backup i zrobienie backupu danych w ten sposób nie utraci się danych zapisu ustawień bazy jeśli ma się więcej niż jedno ustawienie. Po instalacji polskiej wersji uruchamiamy titanium backup i odzyskujemy ustawienia bazy...[/
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Adios1662 w 07.12.2014, 15:32:11
Dzieki wielkie jestes mistrzem <3 zrobilem tak ze na drugim tablecie mialem tez ta gre ale malo rozwinieta i na drugim tablecie odinstalowalem gre i zainstalowalem te Twoje i dziala wszystko ;) nic sie nie zepsulo. Dzieki Wielkie ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: amorek w 11.12.2014, 11:09:22
Witaj dezmo po aktualizacji moze to blachostak ale niejednego bedzie draznic ze ikona rangi zaslania wynik mingh  zauwazyletez ze w walkach  L1IDT....NIEJEST PRZETLUMACZONE NAPIS NA DOLE NIEBIESKI :-):-):-)POZDRAWIAM I WIELKIE DZIEKI ZATO CO ROBISZ
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.12.2014, 16:40:18
Zaraz spróbuje ją odsunąć...
A co do tekstu  to możesz mi jego za cytować, bo za bardzo nie wiem o jaki tekst chodzi.


(http://castleclash.za.pl/a1.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Neym4rPL w 14.12.2014, 15:43:16
Bardzo dobrze wykonana praca daje 10/10 póki co żadnego błędu nie spotkałem.  Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.12.2014, 16:07:42
Siemka Neym4rP
Miło to słyszeć i zapraszam ponownie...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 16.12.2014, 00:37:44
Dezmo_25 wielki ukłon  w Twoja strone
Wszystko działa  bez problemu.
Kapitalnie że  teraz mozna mieć  obie wersje  na andku

Zachecamy Cie do dalszych prac i aktualizowania na bierzaco  gry.

Z mojej strony, jeśli  natkę  sie na jakies błędy  to poinformuje  o tym.

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.12.2014, 00:50:48
Siemka Komik1984
Na razie mogę obiecać że kolejne aktualizacje będą pojawiać się w języku polskim i będę próbować wykonać jak najszybciej...
(zapowiedz wersji kolejnego update już jest)
A na razie zachęcam do testowania obecnych wersji.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 16.12.2014, 00:56:03
Spostrzegłem to przy wczytywaniu do rajdów  i lochow.

(http://tapatalk.imageshack.com/v2/14/12/15/f8af95bbe703e750193654f3b9f45d91.jpg)

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.12.2014, 01:08:19
To jest mały i duży pryszcz...
Czyli loading chyba każdy rozumie, co do zmiany będzie trudniej to jest animacja z gif'ów choć do wykonania.
Jutro pobawię się photoshop'em...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.12.2014, 12:45:25
Informacja dla fanów polskiej wersji.
Za 1h będzie do pobrania..
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 16.12.2014, 13:34:11
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Neym4rPL w 16.12.2014, 14:27:09
Witam kiedy wersja 1.6.2 PL?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.12.2014, 14:42:31
Wprowadzam poprawki na stronę i dogrywam pliki na serwer...
- do 10 min...

Na razie wystawiłem jedna wersje
Ma małe błędy ale zaraz je poprawimy...
Nie długo będzie cały z plikami obb nie będzie trzeba pobierać z severa...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 16.12.2014, 15:19:24
Nie można  pobrać  3 linku a dokładnie to ten http://castleclash.za.pl/1.2.6.php

A po instalacji  2 linku mam problem z uruchomieniem
(http://tapatalk.imageshack.com/v2/14/12/16/5700cd6f471f355ff41a6789709ec4dc.jpg)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.12.2014, 15:24:25
Właśnie wykonuje kopie z plikami obb to nie będzie trzeba pobierać z severa czasami jest błąd połączenia...
3 link na razie nie aktywny...
jak wykonam poprawnie apk przerobie dopiero na oddzielna instalacje 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 16.12.2014, 15:25:24
Ok wiec czekam na konkretny  link
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Neym4rPL w 16.12.2014, 15:37:16
(http://tapatalk.imageshack.com/v2/14/12/16/7122b779e9774733f4c65e488d48c5f4.jpg)

Parę błędów w tłumaczeniu wydaje mi się
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Neym4rPL w 16.12.2014, 15:39:07
 (http://tapatalk.imageshack.com/v2/14/12/16/d7e9327be79ed7274e08c9f123c768ab.jpg)

Dużo błędów ze czcionka :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.12.2014, 15:48:45
błąd w wyborze pisania przez przypadek wybrałem pisanie od prawej do lewej ale już poprawione zaraz wystawie nowy polik już z plikami obb

jak to mówią pospiech nie popłaca chyba że przy łapaniu pcheł !!!


Nowy plik wystawiony zapraszam do pobierania, zaraz wystawie do 3 linku...

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Neym4rPL w 16.12.2014, 16:22:02
A co z linkiem na wersje Ang i PL ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.12.2014, 16:24:05
Właśnie już jest aktywny...
Dajcie zmiany wprowadzić tak serwer obciążacie że nie mogę zapisać zmian w plikach...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Bajtuś w 23.12.2014, 16:01:52
Hej,

w Castle Clash 1.2.62 (Oddzielna instalacja PL) wywala błąd podczas instalacji, normalna wersja normalnie śmiga :P
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.12.2014, 16:04:47
Hejka Bajtuś
Po wiec  lepiej jak i błąd wywala...
Przypadkiem to nie jest błąd o braku pamięci ???
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Bajtuś w 23.12.2014, 16:10:22
Oczywiście to nie brak pamięci, błąd sypie na genymotion, bluestacks - PC oraz na telefonie

Błąd z bluestacks http://prntscr.com/5k3pq0 (http://prntscr.com/5k3pq0) czyli coś z APK :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.12.2014, 16:42:26
Apk poprawiona, dzięki za info :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 24.12.2014, 13:21:36

(https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRJMd_wWBKgfKdJkvY0DdCdVr0QOZa41jmPt4boKRC4rxvRyiPL)
Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia pragnę przesłać Wam Kochani najserdeczniejsze życzenia. Niech nadchodzące Święta będą dla każdego z was nie zapomnianym czasem spędzonym bez pośpiechu, trosk i zmartwień.Życzę Wam, aby odbyły się w spokoju,radości wśród Rodziny, Przyjaciół oraz wszystkich Bliskich dla Was osób.A wraz z nadchodzącym Nowym Rokie mżyczę Każdemu z Was również dużo zdrowia i szczęścia. Niech nie opuszcza Was szczęście w losowaniu legend...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Neym4rPL w 29.12.2014, 18:24:21
Co z nową aktualizacja 63?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 29.12.2014, 19:16:55
A jest informacja o update ???
To co wyszło to jest wersja 1.2.62 podpisana jako 1.2.63 nawet bit nie zmienił się, co ciekawe nie ma informacji o update na oficjalnym forum o wersji 1.2.63 !!!
Wyjdzie oficjalna wersja to będzie update...

To co wyszło to trudno nazwać update...
Chyba ża chcą sprawdzić aktualizacje na serwerze czy pokryje hack jeśli wyszedł.
Ja już się tym nie zajmuję, to nie jestem na czasie...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 29.12.2014, 19:35:52
Dezmo_25  juz sie wypalies gra

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 29.12.2014, 19:41:26
Wypaliłem ¿?¿
Można po polsku bo nie zrozumialem....
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 29.12.2014, 23:35:29
Dobra nie ważne.
Literówka...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 01.01.2015, 23:37:00
Kilka osób prosiło mnie żebym zrobił Castle Clash 1.2.63 w wersji polskiej
Wstrzymałem się z wykonaniem do czasu oficjalnej informacji o wypuszczeniu nowej wersji...
Informacji do teraz nie ma, ale polską wersja Castle Clash można już pobierać...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.01.2015, 02:33:52
No proszę nawet tutaj myszaq23 (http://castleclash.com.pl/profile/myszaq23/) pokazał ze jest hejterem...
PS. głosowanie w sondzie jest tylko po to żeby zobaczyć opinie graczy, a nie do hejtowania...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gawithek w 07.01.2015, 17:49:27
Kolejny dzień już korzystam z tej wersji i jest elegancko :) Ciężko się było na początku przyzwyczaić, zwłaszcza do "odłamków", ale jest super :) Wielkie dzięki za wkład mistrzu  8) 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.01.2015, 18:29:07
Kolejny dzień już korzystam z tej wersji i jest elegancko :) Ciężko się było na początku przyzwyczaić, zwłaszcza do "odłamków", ale jest super :) Wielkie dzięki za wkład mistrzu  8)

Miło to słyszeć...
Obecnie z sb8gapi próbujemy spolszczyć skróty typu DMG, ATK, SPD żeby było bardziej czytelne dla początkującego gracza.
Mam nadzieję że taka zmiana przypadnie wam do gustu, niebawem planuje wypuszczenie wersji testowej z tymi zmianami
będziecie mogli zdecydować czy takawersja może zostać czy wracamy do skrótów...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gawithek w 07.01.2015, 21:04:13
Nie mogę się doczekać co z tego wyjdzie :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 08.01.2015, 20:55:28
Wersja z polskimi skrótami jest w fazie testów i niebawem się pojawi. Nie ma w niej dużo zmian w tłumaczeniu w porównaniu z pierwotną wersją. Jednak mam nadzieję, że ta zmiana przypadnie do gustu polskim graczom.

Też zastanawiałem się podczas korekty nad "odłamkami" żeby nazwać je inną nazwą, ale na prośbę autora spolszczenia pozostały.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gawithek w 09.01.2015, 00:52:40
Ja innego tłumaczenia nie widzę :) To jest najbardziej trafne, jednak się przyzwyczaiłem już do shardsów :p
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.01.2015, 03:14:43
Siemka Gawithek
Jak tam wpadło do gustu tłumaczenie skrótów ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gawithek w 10.01.2015, 17:02:01
Mówiąc szczerze, nie znalazłem tych skrótów :) (może nie poszło mi aktualizowanie, choć próbowałem 2 razy :p)
Ale podczas poszukiwań, znalazłem parę tłumaczeń, które bym zmienił:
(https://imagizer.imageshack.us/v2/724x301q90/903/aAJX5N.png)
(https://imagizer.imageshack.us/v2/269x311q90/540/ezi1m3.png)






Plus może uda Ci się zmienić wizualnie tak, żeby "częstość ataku była razem :) Nie mówiąc, o tym, że ja bym poszedł w stronę najczęstszego tłumaczenia w grach "szybkość ataku". Albo "częstotliwość", ale to słowo się raczej nie zmieści
(https://imagizer.imageshack.us/v2/640x461q50/538/GnisH3.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 10.01.2015, 23:25:57
Grawithek
Jeden minus tłumaczenia skrótów to taki że zajmują więcej miejsca niż oryginał, a jak sam spostrzegłeś jest mało miejsca na wyświetlany tekst...
Jak widać po scenach masz zainstalowaną odpowiednia wersje
HP = Punkty życia
DMG = Obrażenia
itp...

Spolszczenie skrótów to niezły orzech do zgryzienia...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 11.01.2015, 12:44:08
Od kilkunastu dni dokonuję korekty tłumaczenia, ale nie wszystko udało mi się jeszcze w 100% poprawić.
Co do tłumaczenia skrótów to był mój pomysł.
Myślałem nad tym kilka dni, aby skróty się mieściły i były zrozumiałe.
Największy problem był z ATK SPD, lub pojawia się też ATK Rate. Wspomniane Szybkość ataku  zapewne by się zmieściło, ale Częstotliwość ataku raczej się nie zmieści. Jedyne co się mieści i jest dość krótkie (w dwóch linijkach) to Częstość ataku.
Możliwe, że da się zmienić czcionkę na tę z karty bohatera i Częstość ataku lub Szybkość ataku prawdopodobnie zmieściłoby się w jednej linijce.
MOV SPD początkowo było jako Szybkość ruchu, ale też było za długie i na karcie awansu teksty nachodziły na siebie.
Więc użyłem Prędkość.
Teraz jest jakiś kompromis.
Jest jeszcze pewien mankament, a mianowicie:
Określenie: "Ordinary" - pojawia się w grze w dwóch miejscach: na określenie zwykłych bohaterów czyli "zwykli" bohaterowie i zwykłych lochów czyli "zwykłe" lochy.
Niestety w spolszczeniu jest to samo słowo dla bohaterów i lochów, a może być tylko jedna forma Zwykli lub Zwykłe.

Widzę, że wersja z polskimi nazwami dla HP, EXP, ATK SPD i MOV SPD jest pobierana. Pozostało tylko Lv i nazwy "heroesów" i oddziałów.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gawithek w 11.01.2015, 14:00:28
Wybaczcie, nie do końca na początku was zrozumiałem :) Myślałem, że będziecie się starali stworzyć polskie skróty. Sorry chłopaki :) Nie miałem przed sobą starej wersji, żeby porównać. Przyzwyczajony, do tych skrótów, nie zwróciłem na nie uwagi, przed przetłumaczeniem. Faktycznie dla graczy mających mniej doświadczenia z grami po angielsku będzie to gigantyczne ułatwienie :) 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Golanek31 w 11.01.2015, 14:27:49
Żeby sciągnąć Polska wersje gry .., muszę pierw odinstalować stara wersje. Ok ale czy wszystko zostanie na swoim miejscu ?  Typu herosi beda moi ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.01.2015, 14:59:20
Golanek31
Jeśli chcesz tylko sprawdzić to proponuje zainstalować wersje oddzielnej instalacji
Angielska pozostanie a zostanie zainstalowana oddzielna gra w polskiej wersji.
Co do danych które mogą ucięć to tylko ustawienia wioski jeśli masz więcej niż jedne, główne ustawienie wioski pozostanie bohaterzy tez będą  ci co byli...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gawithek w 12.01.2015, 01:55:28
Panowie, znalazłem błąd :) powinno być 9 gwiazdek

(https://imagizer.imageshack.us/v2/784x123q50/538/0fLJ9h.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.01.2015, 02:12:17
I to się nazywa sprawne oko
Dzięki za wyłapanie błędu...
Powinno być 3*>6*>9*, a było 3*>3*>3*
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.01.2015, 01:18:14
(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)  Castle Clash 1.2.64 PL(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)
   
      (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png) Zapraszam do pobierania... (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Vark w 18.01.2015, 05:21:33
A daloby rade spolszczyc tym inna wersje Castle Clasha?  Bo gram na Arabskim serwerze i nic nie rozumiem.. A nawet angielskiego wybrac sie nie da.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 18.01.2015, 05:56:03
Vark
Prawdopodobnie przy małych zmianach można by dopasować polski jeżyk do wersji która masz.
Jak chcesz to daj namiary na wersje której używasz, to zobaczę co da się z tą wersją zrobić.
PS. Pisz na maila...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Vark w 18.01.2015, 23:59:44
Dostales wiadoomosc?  Bo wysylalem, ale wydaje mi sie ze sie nie wyslalo..
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.01.2015, 04:01:15
Nie dostałem zaraz napisze do ciebie...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kazdaaa w 21.01.2015, 20:24:08
witam,jestem tu nowy i mam pytanie czy jest wersja na facebooka?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 21.01.2015, 20:45:23
W chwili obecnej nie ma polskiej wersji gry na Facebooka.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kazdaaa w 21.01.2015, 21:13:44
a moze ktos podeslac konkretnie instrukcje jak na fona ta polska wesrje pobrac bo ja cos na iphone nie moge przerzucic pliku z kompa na kome
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 21.01.2015, 22:34:52
Obecnie są  tylko wersje CC w polskiej wersji tylko na androida.
Na iOS (iPhone) nie ma i z pod mojej reki  nie wyjdzie.
Moje zabawy z iOS zakończyłem ze sprzedażą iPhone 3...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 22.01.2015, 15:59:38
Pozostaje gra po polsku na tablecie lub smartfonie z Androidem lub na PC z Bluestacks -
Instrukcja na forum:
 
   http://castleclash.com.pl/kompendium-wiedzy/castle-clash-na-pc-%28windows-78-xp-vista%29-i-mac-%28mac-osx%29/

Grę po polsku pobieramy z tego tematu do wyboru: zwykłą lub z moimi poprawkami spolszczenia skrótów.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 30.01.2015, 22:44:37
Czy za tą wersje gry można otrzymać bana?
Pytam bo zdarzyło mi sie spotkać z takim twierdzeniem.

Wiem ze Dezmo_25 pisał do igg itp. ale chce sie upewnić czy cos mnie  tutaj nie omineło ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gawithek w 31.01.2015, 02:29:00
Zasadniczo nie możesz. Jeżeli dostałbyś, to niesłusznie
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 31.01.2015, 11:50:19
Osobiście grałem we wszystkie wersje wydane przez Dezmo_25, nawet dla testów na PC w Bluestacks i nic się nie działo. W polskiej wersji gry zostały zmienione teksty gry na polskie, ale sama mechanika gry pozostała bez zmian wiec nie ma podstaw do bana, a pisał już o tym autor spolszczenia.
Dostać bana można za używanie"hacków" i modyfikacji do gry, które w sposób nieuczciwy umożliwiają zdobywanie zasobów.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 31.01.2015, 12:26:48
Nie ma takiej opcji żeby dostać bana...
bana można dostać za modyfikacje które naruszają równowagę gry czyli dają ci przewagę w grze i zostaną wykryte na serwerze.
Cała struktura grywalności gry nie została zmieniona wiec jeśli ktoś dostał bana to nie z powodu polskiej wersji gry.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: komik1984 w 01.02.2015, 09:37:36
Dzieki wielkie za wyczerpujace odpowiedzi
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Tata w 02.02.2015, 13:16:43
Mam pytanko, wcześniejsza wersja bodajże CastleClash1.2.62.PL.apk  działała jako instalator.
Chodzi o to, że mam tel z małą ilością miejsca i ta wersja miała tylko niecałe 19MB którą ściągałem na kartę i instalacja poszła, obecna ma ponad 64MB i niestety nie mogę jej zainstalować.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.02.2015, 13:29:24
Witam
Rozwiążemy ten problem zaraz wykonam wersje bez plików obb
Tylko powiedz jaka wersje chcesz...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Tata w 02.02.2015, 14:05:13
Najnowszą :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.02.2015, 14:23:12
Sprawdź skrzynkę pocztowa.
I miłego grania życzę...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: shipcar1 w 03.02.2015, 10:53:21
Aktualizacja weszła ;)

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 03.02.2015, 12:32:18
Wiem właśnie nad nią pracuje
Do wieczora najpóźniej pojawi się polska wersja...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 03.02.2015, 20:20:46
Witam, chciałbym się dowiedzieć czy też planujecie wersję 1.265 spolszczyc? Bo widzę linki same do 1.264
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 03.02.2015, 20:32:53
Tak
Nie długo pojawi się w wersji 1.2.65 wnoszę poprawki i przenoszę na inny serwer...
Spolszczenie już jest gotowe...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 03.02.2015, 20:34:50
Ok to czekamy, dzięki za szybka odpowiedź.


Widzę że linki albo jeszcze nie zaladowne albo nie działają  błąd  404
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 05.02.2015, 20:58:23
(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)Castle Clash 1.2.66 PL(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)
   
                                         (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png) Zapraszam do pobierania... (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: endrej w 05.02.2015, 22:46:23
Nie da sie podrac chyba ze cos innego naciskam  mozna prosic o link do polskiej wersji? Z gory dzieki
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Radziar w 05.02.2015, 23:10:39
@endrej masz pliki w pierwszym poście tego wątku.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 08.02.2015, 12:49:23
Od jakiegoś czasu jest dostępna równolegle wersja spolszczenia z propozycją moich poprawek odnośnie spolszczenia skrótów opisujących atrybuty bohaterów, oddziałów itp.
Podaję skróty, które zostały spolszczone (forma angielska - forma polska : ewentualny komentarz)

HP - pkt. życia : punkty życia

DMG - obrażenia : obrażenia zadawane w walce

Attack Rate lub ATK SPD - szybkość ataku : częstotliwość w milisekundach z jaką bohaterowie wykonują ataki

MOV SPD - prędkość : prędkość ruchu bohaterów, oddziałów na polu bitwy

EXP - XP : doświadczenie - doświadczenie zdobywane przez bohaterów, którego wzrost pozwala osiągnąć wyższy poziom, a co za tym idzie pozwala zwiększyć podstawowe atrybuty bohatera - atak, pkt. życia, szybkość ataku, prędkość.  Oddziały awansują w Centrum szkoleniowym i na kolejnych poziomach ich atrybuty zostają zwiększone.

LV - LV : poziom - skrót pozostał bez zmian ze względu na konieczność modyfikacji kilkunastu plików gry, co by w przyszłości mogło skomplikować tworzenie aktualizacji spolszczenia do nowej wersji.
 
Być może te informacje będą pomocne także osobom pobierającym spolszczenie z oryginalnymi skrótami.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Boss13 w 24.02.2015, 16:24:27
Nazwa talentu Tritona jest nieprzetłumaczona (Atlantic Doom).
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 24.02.2015, 18:18:48
Faktycznie minęło się ten talent
Dzięki za info...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sidek1234 w 06.03.2015, 08:35:13
Witam mam ogromny problem gdy pobrałem aplikacje polskiej wersji i ją próbuje zainstalować to mi sie resetuje telefon z poprzednimi wersjami nie miałem problemów może wiecie jaki jest tego powód?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 06.03.2015, 23:12:10
Podaj specyfikacje, albo nazwę uprzedzenia z androidem na którym uruchamiasz polska aplikacje...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: jarek88821 w 12.03.2015, 20:54:50
w Polskiej wersji nie mozna sciagnac jakis gier zeby byly klejnoty i obejrzec filmikow nie wiem czy tylko ja tak mam, a i zamiast gildi nie lepiej brzmi bractwo?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.03.2015, 13:16:43
Ostatnio znowu powstał problem z gems za free...
Moim drobnym zdaniem te gemy, nie są warte zachodu.
Zaśmiecać telefon czy tablet oprogramowaniem naszpikowanym reklamami, a zwłaszcza skrzynkę pocztowa dla max 100-120 gems na miesiąc w dobrym wypadku.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Taur0s w 13.03.2015, 15:35:15
Pobrałem i działa bardzo dobrze daje 5/5 ;) Nwm czy to błąd ale Aries na 7/9 wali w 4 herosow a nie 3 ;D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.03.2015, 18:18:31
Widzę ze kolejny gracz zadowolony...
Sprawdziłem jest mały błąd w talencie Ariesa, faktycznie obsłuży już 4 hero na skillu 7/9
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: jarek88821 w 14.03.2015, 13:21:19
Dezmo spolszczenie 5+ dobra robota, ale mam jeszce jeden problem bo jak chce wejsc na filmiki albo darmowe gemy to wyskakuje mi czarna kropka na dole i nic sie nie dzieje na orginalej wersji nie mam z tym problemu
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.03.2015, 21:06:16
jarek88821
wcześniej kilka postów pisałem że jest problem gems za free
związane jest to z podpisem cyfrowym aplikacji...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: marcin221 w 20.03.2015, 18:45:31
Przy dal by się czas polski
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.03.2015, 22:39:51
Z tym nic nie da się zmienić...
Czas jest pobierany z severa gry, jak będzie polski serwer to będzie polski czas
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Stafik w 22.03.2015, 12:10:43
Zmienil bym delikatnie tlumaczenie skilla immortepa jest przetlumaczone ze zadaje jakies tam obrazenia bla bla bla a w rzeczywistosci w wersji ang jest podane ze MA SZANSE zadac takie obrazenia inaczej bylby dracula
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.03.2015, 11:14:25
Stafik dzięki za info przy update wersji Castle Clash wniosę poprawkę, za kilka dni powinno pojawić się update Castle Clash...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Stafik w 24.03.2015, 16:22:38
Spoko do uslug:-D super Ci to wyszlo poza tym i jakos "dziwnie" smiesznie sie gra w ta gre po prawie dwoch latach gry po ang:-P


Dopatrzylem sie jeszcze jednej literowki:-) podczas wyprawy tej ktorej zdobywa sie merity gdy juz jakis hero walczy a my chceby dac go jeszcze raz to wyswietla sie komunikat "ten bohater jest walczy" jak dla mnie lepiej by bylo "ten bohater juz walczy" ;D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 24.03.2015, 19:42:10
Prawdopodobnie błąd przy pisaniu, kopiowaniu tekstu, ale sprawdzę to...
Głównie pisałem dla syna te spolszczenie, ale jak już jest to czemu inni nie maja skorzystać z tego...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Boss13 w 29.03.2015, 19:34:17
Proponuję drobną zmianę opisu 'skilla' Atlanticore'a. Zamiast "Spektakularna waga" - "Spektakularny pancerz", ochrona czy coś w tym stylu.
I jeszcze jedno - odnośnie Serpent Queen - w opisie 'skilla' jest napisane, że [...] +25. Czego dodaje 25?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 29.03.2015, 20:19:04
Siemka Boss13

Co do skilla Atlanticore'a to zastanawiałem się już na zmiana żeby była bardziej odpowiednia do opisu, w sumie można rozpatrzyć twoja propozycje...

Co do opisu skilla Serpent Queen jest jasno powiedziane:
    1 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 8% DMG + 15 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.
    2 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 10% DMG + 25 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.
    3 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 13% DMG + 35 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.
    4 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 15% DMG + 45 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.
    5 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 18% DMG + 55 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.
    6 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 20% DMG + 65 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.
    7 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 23% DMG + 75 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.
    8 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 25% DMG + 85 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.
    9 Zatruwa wszystkich pobliskich wrogów i zadaje 28% DMG + 95 DMG co 0,5 sekund przez 6 sekund.

orginał:

    1 Poisons enemies in the target area, dealing 8% of DMG + 15 DMG every 0.5 secs for 6 secs.
    2 Poisons enemies in the target area, dealing 10% of DMG + 25 DMG every 0.5 secs for 6 secs.
    3 Poisons enemies in the target area, dealing 13% of DMG + 35 DMG every 0.5 secs for 6 secs. ....
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Boss13 w 30.03.2015, 15:22:18
Rzeczywiście umiejętność Serpent Queen jest dobrze opisana :)

Teraz już takie konpletne czepianie się :D, wydaje mi się, iż 1. zdanie opisu 'skilla' Paladina jest niepotrzebne - Zwiększa obronę.

__________
[Admin] Nie piszemy swoich postów jeden pod drugim. Od tego masz opcję "edytuj".
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 30.03.2015, 21:25:54
Tłumaczenie miało być jak najbliższe oryginałowi.
Ale dzięki Boss13 za takie info...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mazzio w 02.04.2015, 17:16:35
Witam. Kolega z gildii wrzucil screen z talentem Wściekłość (berserk) 5/5 posiada opis w którym zawiera się wartość 50% natomiast rzeczywista to 30%. Może się przyda takie info bo pewnie niektórzy będą w błędzie jeśli nie mieli styczności z wersja angielską :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.04.2015, 17:46:31
Podziękować za info o błędzie w talencie berserk, który faktycznie się wkradł...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Boss13 w 05.04.2015, 14:21:22
Zauważyłem, że Zeus uderza 3 cele, a nie 1 tak, jak jest napisane w talencie :d
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 05.04.2015, 14:57:00
Boss13 możesz jaśniej określić o jakie hero masz na myśli, Zeus raczej nie występuje w grze...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Boss13 w 05.04.2015, 17:23:02
TG (Thunder's God)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 05.04.2015, 20:35:09
1 "Lightning strikes a random target, dealing 200% DMG and inflicting Coma to all nearby enemies for 1.5 secs."
2 "Lightning strikes a random target, dealing 230% DMG and inflicting Coma to all nearby enemies for 1.5 secs"
3 "Lightning strikes a random target, dealing 260% DMG and inflicting Coma to all nearby enemies for 1.5 secs."
4 "Lightning strikes a random target, dealing 290% DMG and inflicting Coma to all nearby enemies for 1.5 secs."...
lub
1 "Piorun uderza losowy cel i zadaje 200% DMG, oraz usypia wszystkich pobliskich wrogów na 1,5 sekundy."
2 "Piorun uderza losowy cel i zadaje 200% DMG, oraz usypia wszystkich pobliskich wrogów na 1,5 sekundy."
3 "Piorun uderza losowy cel i zadaje 260% DMG, oraz usypia wszystkich pobliskich wrogów na 1,5 sekundy."
4 "Piorun uderza losowy cel i zadaje 290% DMG, oraz usypia wszystkich pobliskich wrogów na 1,5 sekundy."...
w skillu TG nie jest powiedziane ile celów atakuje...
Ale spoko nic nie stało się, po prostu dążysz do perfekcji i ci to się chwali :)



Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: LordSerenity w 07.04.2015, 09:15:30
I już za godzinkę pojawi się na naszych komórkach/tabletach 1.2.67 - pytanie, czy będziesz pracował nad spolszczeniem również tej wersji i jeśli tak, czy będzie to wymagało odinstalowania starszej wersji i instalacji nowej ze strony?


Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.04.2015, 09:33:54
Jeśli masz zainstalowana Polska wersje to nie trzeba usuwać...
Dzisiaj wykonam aktualizacje, nie wiem na która godzinę ale najpóźniej do godziny 20
Wiec proszę o uzbrojenie się w cierpliwość...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: LordSerenity w 07.04.2015, 09:41:58
Oczywiście, dziękuje serdecznie w imieniu wszystkich graczy korzystających z Twojego udogodnienia!
Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.04.2015, 10:55:44
Na chwile obecna wykonałem wersje standardową...
Kolejne wersje wykonam po pracy czyli kolo 18-20
Życie udanych losowań legend za free gems

Ps. nie testowałem grywalności wersji bo jeszcze serwer jest w konserwacji :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: LordSerenity w 07.04.2015, 15:02:08
Niestety wyskakuje komunikat, że pakiet nie może zostać zainstalowany, gdyż istnieje inny o odmiennym podpisie. .. Domyślam się, że na urządzeniu nie mogą znajdować się wersje pl i eng jednocześnie? ...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.04.2015, 16:42:51
Niestety wyskakuje komunikat, że pakiet nie może zostać zainstalowany, gdyż istnieje inny o odmiennym podpisie. .. Domyślam się, że na urządzeniu nie mogą znajdować się wersje pl i eng jednocześnie? ...
Wykonałem na razie wersje standardowa i taki komunikat pojawi się jeśli ma się angielska wersje
Przy wersji "oddzielna instalacja" instaluje jak inna grę i taki komunikat nie pojawi się, w taki wypadku można posiadać obie wersje polska i angielska.
To wersje wykonam dopiero wieczorkiem, bo obecnie jestem w pracy...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mrooczny w 07.04.2015, 20:15:09
Mam problem bo gdy pobieram te aktualizacje najnowsza to instaluje mi ikonke od angielskiego CC i gdy wchodze w te CC to np. , na czarnym rynku nie pokazuje mi zakladek co jest nie tak ?  :-\
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.04.2015, 20:19:11
Na razie jest tylko jedna wersja cc
Właśnie dogrywam resztę wersji...

PS. Przed pobieranie warto zobaczyć na co klika się, jest tylko jedna wersja 1.2.67
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mrooczny w 07.04.2015, 20:37:54
Właśnie ta wersje pobralem i specjalnie usunalem ale nowa ikonka mi powstala
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.04.2015, 21:23:06
   (http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/3a/Destroyer.png/revision/latest/scale-to-width/200?cb=20150327120200)Castle Clash 1.2.67 PL(http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/3a/Destroyer.png/revision/latest/scale-to-width/200?cb=20150327120200)
   
                (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png) Zapraszam do pobierania... (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: endrej w 07.04.2015, 22:12:01
skad ta nowa wersje,pobrac? Bo naciskam i nic nie idzie
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Radziar w 07.04.2015, 22:18:05
Z pierwszego posta w tym wątku.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.04.2015, 22:19:15
Linki masz zaznaczone na niebiesko do kazdej wersji w pierwszym poście, a jest ich 4...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 08.04.2015, 09:59:52
Cześć tez mam problem puste zakładki w magazynie w ołtarzu w wyzwaniach itd  :-(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: baltazaruk w 08.04.2015, 13:15:54
podobnie i ja mam zero opisów zakladek dość uciążliwe dobrze ze pamietam co i gdzie jest
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 08.04.2015, 13:34:30
 Proszę o podanie wersji o której mówicie, sprawdze gdzie jest chomik pochowany...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 08.04.2015, 19:11:33
Wersja polska 67 :-(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 08.04.2015, 19:15:56
Poprawiłem wiec powinno być ok
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Boss13 w 09.04.2015, 16:14:30
Czym się różni wersja
(http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://Castle-Clash.pl/image/licznik4) Castle Clash 1.2.67 (Oddzielna instalacja PL)
- ostatnie poprawki 7.04.2015 r.- wersja dla osób które chcą mieć dwie wersje PL i EN na jednym urządzeniu
http://Castle-Clash.pl/1.2.67.php (http://Castle-Clash.pl/1.2.67.php)

od wersji

(http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://Castle-Clash.pl/image/licznik5)  Castle Clash 1.2.67 (Oddzielna instalacja PL)- ostatnie poprawki 7.04.2015 r.- autorem poprawek jest Sb8qapi- poprawki spolszczone skróty (DMG, ATK, SPD itp)- wersja dla osób które chcą mieć dwie wersje PL i EN na jednym urządzeniu- wersja testowahttp://Castle-Clash.pl/1.2.67.s.php (http://Castle-Clash.pl/1.2.67.s.php)

?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.04.2015, 18:54:18
Jednym szczegółem w pierwszym masz jak w orginale skróty typu Atk, Spd,HP DMG...
w drugiej są te skróty rozwinięte czyli ATK - atak DMG - uszkodzenia itp
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 09.04.2015, 20:04:50
Dla dokładności przytaczam dokładną rozpiskę spolszczonych skrótów, którą podałem kilka postów wcześniej  ;)

Od jakiegoś czasu jest dostępna równolegle wersja spolszczenia z propozycją moich poprawek odnośnie spolszczenia skrótów opisujących atrybuty bohaterów, oddziałów itp.
Podaję skróty, które zostały spolszczone (forma angielska - forma polska : ewentualny komentarz)

HP - pkt. życia : punkty życia

DMG - obrażenia : obrażenia zadawane w walce

Attack Rate lub ATK SPD - szybkość ataku : częstotliwość w milisekundach z jaką bohaterowie wykonują ataki

MOV SPD - prędkość : prędkość ruchu bohaterów, oddziałów na polu bitwy

EXP - XP : doświadczenie - doświadczenie zdobywane przez bohaterów, którego wzrost pozwala osiągnąć wyższy poziom, a co za tym idzie pozwala zwiększyć podstawowe atrybuty bohatera - atak, pkt. życia, szybkość ataku, prędkość.  Oddziały awansują w Centrum szkoleniowym i na kolejnych poziomach ich atrybuty zostają zwiększone.

LV - LV : poziom - skrót pozostał bez zmian ze względu na konieczność modyfikacji kilkunastu plików(http://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png)(http://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png)(http://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png) gry, co by w przyszłości mogło skomplikować tworzenie aktualizacji spolszczenia do nowej wersji.
 
Być może te informacje będą pomocne także osobom pobierającym spolszczenie z oryginalnymi skrótami.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: krasnal95 w 17.04.2015, 20:25:05
jest gicior ; D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: arek21187 w 18.04.2015, 17:20:44
Siemka.
Tak więc na moim lg g2  polska wersja działa super. Miałem polska i angielska. Teraz ma samsunga s5 i polska wersja mi nie działa.  Ściąga się ale w trakcie instalacji się zatrzymuje. Co jest grane? Może mój nowy tel. Ma gdzieś coś zaznaczone w opcjach i nl0kuje instalke.  Czy problem jest inny???
 Proszę o pomoc
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 18.04.2015, 19:41:38
Arek21187 napisz jaki dokładnie masz komunikat przy instalacji :)

Ps. pardwo podoknie masz nie zaznaczona opcje dla instalacji z poza sklepu google
>>> o zadowolonego klienta trzeba dbać, na wszystko jest rada... <<<
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: arek21187 w 19.04.2015, 09:58:09
No to załączam instalke.  Instaluje instaluje instaluje i po 2 minutach jest komunikat że aplikacja nie została zainstalowana.
Mam w opcjach ustawione zezwala na instalację z nieznanych źródeł.
 Musze to jakoś zainstalować bo normalnie nie mogę się odnaleźć na wersji angielskiej hehe
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.04.2015, 10:41:08
Podaj jeszcze wersje jakiej używasz do instalacji...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Halny87 w 19.04.2015, 11:22:46
Pamietajcie że w wersji PL nie ma wszystkich legend i nie da się wyrolowac np. Santa Boom (Mikołaj) mało tego jak masz nowe legendy z angielskiej wersji to na PL nimi nie pograsz, bo wersja PL ich nie widzi tak samo jest z crestami. Nie wiem jak po najnowszej aktualizacji jest może zostało poprawione.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: arek21187 w 19.04.2015, 11:23:37
probowalem zainstalowac wszystkie 3 wersje. czyli te gdzie mozna miec angielska i polska wersje. zadna z nich nie chce sie zainstalowac. pobieram je z poerwszej strony tego tematu. wersje 1.2.67 PL php s i 2. no trzy wersje tam sa tak
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.04.2015, 11:57:28
Halny87 czegoś ty się najarał,  że takie bzdury wypisujesz !!!
jakoś mam sante, vlada, pd, dk, widzi syren i destroyer'a  i wszystkie inne legendy wcześniejsze.
Robię bossów z osobami z top 10 to jakoś widać najnowsze legendy tak samo jest z crestami...
Każda wersja była kompatybilna i nie było żadnych problemów takiego typu :)

A tobie proponuje odstawić używki i przejść na mleko :)

Ps. Arek21187 proponuje sprawdzić pamięć na aplikacje czy jej nie zapełniłeś, nowy telefon to każdy instaluje co popadnie...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: arek21187 w 19.04.2015, 13:04:29
pamiexi jest jeszcze 3 giga dla systemu 5giga wewnetrNej i 11giga wolnego na karcie. ja mam jesna gre i 7 takich moich waznych aplikacji.
nie wiem co jest grane. tym bardziej ze moze znawca nie jestem ale i laikiem smartfonowym tez nie.
to musi dzialac na lg g2 smiagalo az milo i popieram fakt ze nie ma problemow z hero i crestami. sam mam sante.

no dobra bede cos sam probowal. ten samsung S5 jest troche lewy. jak narazie niczym mnie nie zaskoczyl wrecz widze ze lg g2 jest lepsze.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Halny87 w 19.04.2015, 15:04:09
Halny87 czegoś ty się najarał,  że takie bzdury wypisujesz !!!
jakoś mam sante, vlada, pd, dk, widzi syren i destroyer'a  i wszystkie inne legendy wcześniejsze.
Robię bossów z osobami z top 10 to jakoś widać najnowsze legendy tak samo jest z crestami...
Każda wersja była kompatybilna i nie było żadnych problemów takiego typu :)

A tobie proponuje odstawić używki i przejść na mleko :)

a przeczytałeś mój post ze zrozumieniem ?
chyba mleko ci z cieło i serwatka wyszła przestaw się na ziółka dobry filterek i bibułka :]

napisałem:

Pamietajcie że w wersji PL nie ma wszystkich legend i nie da się wyrolowac np. Santa Boom (Mikołaj) mało tego jak masz nowe legendy z angielskiej wersji to na PL nimi nie pograsz, bo wersja PL ich nie widzi tak samo jest z crestami. Nie wiem jak po najnowszej aktualizacji jest może zostało poprawione.

Uba nie robiłem najnowszej wersji wiec się nie czepiaj używek ;]
 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.04.2015, 16:44:09
Halny87 to jest zawsze angielska wersja tylko dodanym polskim tłumaczeniem, to co jest w angielskiej to jest i w tej.
To jest ta sama gra tylko dodany jeden plik z polskim językiem to nie wiem czemu ma być jakaś różnica miedzy nimi...


Halny87 jedno konkretne pytanie mam do ciebie:
Możesz poprzeć jakoś swoja tezę ?

I nie pisz że nie mogłeś trawić sante na polskiej wersji czy pd itp, chce konkretna odpowiedz...
Ciekawi mnie odpowiedz o cresty bardziej...
i jak możesz to podaj wersje aplikacji do której masz aluzje i kiedy było :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Halny87 w 19.04.2015, 19:51:42
moge ci przesłać screeny z hero altar nie widac paru legend na pl ktore posiadam ale to w starej wersji gry. nie mam zamiaru narazie aktualizowac bo ciupie na pl ja jest aktualizacja angielskiej :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.04.2015, 20:27:59
Chłopie obojętnie czy polska wersje czy angielska zainstalujesz wcześniejszą od wyjścia nowego hero to nie będzie wyświetlany.
Dane hero są zapisywane w APk instalując wcześniejsza wersje tracisz obsługę danego hero ,które wyszło w nowszej wersji...

Ja mogę zainstalować wersje 1.2.66 w wersji angielskiej i nie będzie mi wyświetlać syren, bo wyszła ona w wersji dopiero 1.2.67 !!!

Dobra ten temat myślałem że tak wyjdzie...
Ale czemu sądzisz że nie można wylosować Santy ???
I co się stało z crestami ???
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.04.2015, 07:50:47
(http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/3a/Destroyer.png/revision/latest/scale-to-width/200?cb=20150327120200) Castle Clash 1.2.68 PL (http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/3a/Destroyer.png/revision/latest/scale-to-width/200?cb=20150327120200)

                     (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png) Zapraszam do pobierania... (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: czubek1986 w 25.04.2015, 21:25:40
Jak dla mnie bomba chociaż dla mnie to bez różnicy czy angielska czy polska wersja... ale muszę przyznać że się postarałeś i kawał dobrej roboty odstawiłeś oby tak dalej  ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kujonas w 26.04.2015, 11:40:09
Podczas nieudanej próby łączania z Google+ pojawia sie angielski napis, niestety nie zdąrzyłem zrobić screena. Jak uda mi sie zrobic to ci podesle.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 26.04.2015, 15:59:34
Wyślij na pocztę zobaczmy co to jest, bo zastanawiałem się co to może być...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mrooczny w 12.05.2015, 16:04:01
Kiedy skonczysz wersje 1.2.69 ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.05.2015, 18:21:38
Właśnie wróciłem z pracy i widzę ze jest nowa wersja...
Pewnie na dzisiaj będzie, jak za dużo zmian nie wnieśli w tej wersji CC :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: normanobfmv w 12.05.2015, 18:55:36
Nawet nie zauważyłem że spolszczenia nie ma na nowej wersji :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.05.2015, 18:16:27
Dodana ostatnia wersja z polskimi skrutami w wersji 1.2.69
Sorki za taką opsuwe, ale siła wyższa wygrała tym razem...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Krevin w 17.05.2015, 19:44:05
 ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 20.05.2015, 15:10:44
Wysłałem poprawki kilka dni temu do Dezmo, ale widocznie jeszcze ich nie zamieścił.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 22.05.2015, 22:20:54
Wildze ze wkradł się mały błąd z ostatnim linkiem wszystkich przepraszam za ta sytuacje ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kujonas w 23.05.2015, 07:47:50
W edytowaniu ustawienia w Wreched Gorge (czy jak to tam sie nazywa ) pokazuje sie w lewym rogu: ,,Nie 1"
Czy to nie przypadkiem bląd ?
Jak nie to przepraszam za zawracanie czasu :P
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.05.2015, 14:37:10
W edytowaniu ustawienia w Wreched Gorge (czy jak to tam sie nazywa ) pokazuje sie w lewym rogu: ,,Nie 1"
Czy to nie przypadkiem bląd ?
Jak nie to przepraszam za zawracanie czasu :P

daj screen to zobaczę o co chodzi, choć domyślam się i to raczej nie podlega spolszczeniu...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kujonas w 25.05.2015, 15:12:48
Proszę bardzo Dezmo  O0
https://drive.google.com/open?id=0B3YGt66_tLyTaWp3MTMzQWZkcTA&authuser=0
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 03.06.2015, 22:06:02
(http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/3a/Destroyer.png/revision/latest/scale-to-width/200?cb=20150327120200)Castle Clash 1.2.71 PL (http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/3a/Destroyer.png/revision/latest/scale-to-width/200?cb=20150327120200)

                (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png) Zapraszam do pobierania... (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: SebKac w 07.06.2015, 11:04:15
Witam mam problem z instalacją najnowszej wersji na adroid 5.0 oczywiście mam zaznaczone ze mogę instalować aplikacje nieznane .W czasie instalacji pokazuje ze instaluje a na koniec aplikacja nie została zainstalowana ... czy ktoś jest mi w stanie pomóc Pozdrawiam Sebastian
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.06.2015, 11:50:29
Pierwsze jaka instalowałeś wersje gry, z pod jakiego linka (1z4)?
Masz zainstalowana English ?
Jak możesz to wystaw scena z błedem  :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Boss13 w 18.06.2015, 15:37:22
Czemu mój Santa Boom nie ma 5 lvla samozniszczenia, a jest napisane w jego opisie, że ma? :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 18.06.2015, 21:53:12
Witam. Wywala mi apke gdy chce walczyć. Lochy ok ale najazd :-( aplikacja zostaje zamknięta. Przy starcie gry odsyla mnie na update mam tylko pl wersje .71. O co kaman?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mrooczny w 19.06.2015, 09:39:15
Jeżeli masz angielska wersje to zaaktualizuj ją i graj na niej narazie. I czekaj na wersje polska zaaktulizowaną. Ja mam to samo i czekam na aktualizację polskiej wersji 1.2.72. Pozdrawiam ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 19.06.2015, 10:48:03
No wlasnie tylko że ja mam pl wersje i tylko w polską wersję gram.  Wychodzi na to ze powinnam ja odinstalowac i pobrac nowa 72 angielską. Bo przy tej co mam innej wersji nie zainstaluje.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mrooczny w 19.06.2015, 13:45:19
Ja osobiście mam 2 wersje i tylko czekam na polska 72 a narazie muszę grać na angielskim cc
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: baltazaruk w 19.06.2015, 13:50:27
A kiedy będzie 72. PL. :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mrooczny w 19.06.2015, 18:49:16
To już zależy od moderatora :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.06.2015, 19:53:08
Jutro wracam z wakacji i od razu zabieram się za spolszczenie wersji 72
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.06.2015, 17:11:06
(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)Castle Clash 1.2.72 PL (http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)

                                 (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png) Zapraszam do pobierania... (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: baltazaruk w 21.06.2015, 11:54:25
Kurcze  cały czas instaluje mi sie wersja 71 nie wiem co  jest
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gutkovsky w 21.06.2015, 12:00:43
 Nie tylko ja mam ten problem ale po pobraniu tej wersji co się podmienia wersje angielską na polską to CC się downgraduje. Jest po prostu wersja 1.2.71. Nie wiem czy błąd we wrzuceniu czy błąd w danych ale prosiłbym o naprawę.  :) ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 21.06.2015, 15:04:00
Dzięki za info o błędzie...
Już poprawiam do 10 min wystawie poprawna wersje.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 21.06.2015, 16:52:35
U mnie bylo to samo dlatego sciagnelam ta wersje 72 gdzie mozna mieć dwie pl i en i hula tamta 71 odinstalowalam i jest git ;-)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: peluczi w 25.06.2015, 16:39:38
Mam problem pobieram tom wersję pl ale nic się nie dzieje a mianowicie instaluje  ja a po chwili pisz ze nie zainstalowano jaka może być przyczyna
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: B4Jo w 28.06.2015, 09:27:30
Mam ten sam problem co peluczi. Mam androida 5.0
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 28.06.2015, 20:21:13
Jedna prośba jak piszecie o problemach i do was pisze to proszę opisywać
Nie pisze na forum bo nie chce zaśmiecać jego prywatnymi rozmawiam...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 19.07.2015, 23:59:27
Witam Dezmo :-)
Mam 2 sprawy. Pierwsza to mam nowego hero i nic przy nim nie jest napisane nazwa skill atk spd itd wyglada jak drzewny minotaur. I druga sprawa. Zmieniłam ostatnio talent na nowy i tez nie jest opisany co to jest i co daje wiem tylko ze jest 5/5. Taki biało-niebieski wir niby to swiatlo niby woda niby powietrze. Wiem jak działa. Gdy moja Siren jest atakowana zamraza na 1 sec przeciwnika po kazdym jego ciosie. I pytanko czy to błędy w grze od Ciebie czy z IGG? Bo caly czas sie ucze tej gry a tu lipa i nic nie wiem :-( pozdrawiam :-)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.07.2015, 00:27:49
OK mam jucz wersje o której mówiłaś, widzę ze zły plik wybrałem do spolszczenia z wcześniejszej wersji
jutro poprawie i dam ci znać ze jest już ok


Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mrooczny w 20.07.2015, 14:21:50
Nowy Up panie Dezmo :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.07.2015, 17:42:44
Zabieram się do roboty, mam nadzieje że do 20:00 wystawie wszystkie wersje...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.07.2015, 20:35:31
 (http://vignette3.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/5/5b/Centaur_Chieftain.png/revision/latest?cb=20140921093351)Castle Clash 1.2.73 PL (http://vignette3.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/5/5b/Centaur_Chieftain.png/revision/latest?cb=20140921093351)

                                          (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png) Zapraszam do pobierania... (http://castleclash.za.pl/image/images.png)(http://castleclash.za.pl/image/images.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: carlos69 w 22.07.2015, 11:49:50
Witam.
Szanowni forumowicze, mam problem z zainstalowaniem wersji 1.2.73 na telefonie samsung s4 z androidem 5.0.1
Wcześniejsze wersje instalowały się bezproblemowo. Oczywiście pamiętam aby wyłączyć funkcję instalowania z nieznanych źródeł. Proszę o pomoc. Z góry dzieki
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 22.07.2015, 12:54:19
Z androidem 5 i wyzszymi jest jeden problem pozwalaja zainstalowac jedna aplikacje z takimi samymi uprawnieniami.  Wiec przed. Instalacja trzeba usunac wszystkie inne wersje cc oprocz tej co jest zainstalowana...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: carlos69 w 22.07.2015, 13:27:10
Mega dzięki Dezmo_25. Udało się.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 22.07.2015, 13:47:04
Polecam sie na przyszlosc z problemami z androidem...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sequ w 06.08.2015, 19:24:27
Mały błąd, gdy wchodze na walke jest Loading..., moim zdaniem powinno byc Wczytuje... .  Taka drobnostka :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 06.08.2015, 21:13:12
Sequ to jest grafika, a dokładniej animacja graficzna...
Da rade to zmienić, ale przy każdej kolejnej aktualizacji rąk mi zabraknie by wykonać polską wersje :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Kimirsen w 08.08.2015, 00:31:16
Proponuje zmianę tłumaczenia. Po dłuższym braku aktywności gra zostaje "wstrzymana" i pojawia się okno gdzie w wersji EN należy wcisnąć przycisk "RELOAD". W PL wersji przetłumaczone zostało to na "akceptuj" i to tłumaczenie jest nie do zaakceptowania ;-). Proponuje "Odśwież" lub "Uruchom poniwnie"

Wysłane z mojego SM-G350 przy użyciu Tapatalka
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kornikjestem w 20.08.2015, 20:15:46
Problem z crestem life drain. Nazywa się herb oświecenia, podczas gdy talent life drain jest opisany jako wysysanie życia ,czy jakoś tak ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.08.2015, 22:33:24
Faktycznie zostały po zamienione cresty
Dzięki za info :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 24.08.2015, 17:33:45
Pojawiła się wersja 1.2.74 zabieram się do roboty do 19:00 mam nadzieje że wystawie wersje do pobrania...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Ilisiz w 24.08.2015, 17:44:25
Dzięki Brachu, kawał dobrej roboty robisz.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 24.08.2015, 20:21:09
(http://vignette3.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/5/5b/Centaur_Chieftain.png/revision/latest?cb=20140921093351)Castle clash 1.2.74 PL(http://vignette3.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/5/5b/Centaur_Chieftain.png/revision/latest?cb=20140921093351)


                           Zapraszam do pobierania
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: faxe1947 w 25.08.2015, 16:55:02
Witam, mam zainstalowana angielska wersje CC i chciałbym mieć tez wersje Polska, po bralem wersje z 1 strony w której jest napisane dla tych co chcą mieć wersje pl i ang jednak gdy instaluje już na tel wyskakuje informacja że gra nie zainstalowana? Muszę skasować ta wersje ang czy cos innego muszę zrobić, ktoś doradzi? Pozdr
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.08.2015, 18:52:36
jaki system androida ?
jeśli wyższy niz 5.0 to muszę wnieść poprawkę w apk
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: faxe1947 w 25.08.2015, 21:02:15
jaki system androida ?
jeśli wyższy niz 5.0 to muszę wnieść poprawkę w apk

Android 5.1.1
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.08.2015, 21:16:37
Dodałem poprawki premision które są blokowane w wersjach wyższych niż 5.0 w dwóch ostatnich linkach...
Jakby coś nie chciało załapać daj znać z info plus model urządzenia jaki pozsiadasz :)


Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: faxe1947 w 25.08.2015, 22:51:50
Ok wszystko już smiga elegancko :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kornikjestem w 26.08.2015, 17:21:49
W najnowszej wersji przetlumaczyles lava isle na red isle, a wydarzeń nie przetłumaczyłeś wcale ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 26.08.2015, 18:14:11
red isle zostało wprowadzone w wersji 1.2.73 do aplikacji gry, ale jeszcze nie było używane do do wersji 1.2.74 które w tej wersji zostało zmienione na lava isle.
to jest nazwa własna tak jak nazwy hero czy messy których nie tłumaczyłem...
Co do reszty zaraz sprawdzę i wprowadzę poprawki które jeszcze pominąłem robiąc wersje 1.2.74 :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 08.09.2015, 11:30:58
Nie wiem czy tylko u mnie ale Skull Knight nie ma opisu skilla, nic się nie pojawia.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 08.09.2015, 16:59:21
Drabek44 podaj wersje z jakiej korzystasz zaraz sprawdzimy co jest nie tak :)

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Veltis1996 w 09.09.2015, 22:51:47
U mnie to samo, wersja: Castle Clash 1.2.74 (Oddzielna instalacja PL) bez skrótów.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 10.09.2015, 07:03:26
 Castle Clash 1.2.74 (Oddzielna instalacja PL)
- ostatnie poprawki 12.08.2015 r.
- wersja dla osób które chcą mieć dwie wersje PL i EN na jednym urządzeniu
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.09.2015, 22:40:31
Sorki za brak Info o wprowadzonych poprawkach...
opis skilla Skull Knight brakowało w jednej wersji została ona poprawiona
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mrooczny w 28.09.2015, 19:17:11
Kiedy nowa wersja ? :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: mariuszek w 29.09.2015, 09:35:09
Jak za instalować polską wersje czy znajdę ją w sklep pley

Wysłane z mojego LenovoA3300-H przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pusia82 w 29.09.2015, 11:17:39
chyba już nie będzie aktualizowana polska wersja :(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: mariuszek w 29.09.2015, 14:14:40
Oj
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: mariuszek w 29.09.2015, 14:15:06
Szkoda

Wysłane z mojego LenovoA3300-H przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: mariuszek w 29.09.2015, 14:17:03
chyba już nie będzie aktualizowana polska wersja :(
Oj szkoda ale dziękuje ci za ODP pizdrawiam

Wysłane z mojego LenovoA3300-H przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 29.09.2015, 15:26:48
Wczoraj pojawiła się duża aktualizacja gry 1.2.75, wiec trochę czasu zajmie wydanie polskiej wersji gry.
Polska wersja dostępna jest tylko ze strony forum (pierwsza strona tego tematu). Proszę więc wszystkich graczy o cierpliwość.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: baltazaruk w 29.09.2015, 19:59:14
Moder też człowiek więc spoko cierpliwości trochę
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 29.09.2015, 20:47:47
Przetłumaczyłem teksty, które pojawiły się w aktualizacji. Teraz czekamy, aż Dezmo_25 wyda aktualizację spolszczenia.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Goldi130 w 01.10.2015, 15:10:08
Cześć wszystkim.
Jestem nowy na forum. Chciałem się spytać czy powstanie polska wersja dla wersji 1.2.75, która niedawno wyszła ? Bardzo lubię polską wersje Castle Clash.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Radziar w 01.10.2015, 19:22:46
Jak jesteś nowy, to chyba nie zwalnia Cię z przeczytania tych kilku postów nad Twoim, gdzie jest zawarta odpowiedź, hę?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kratekpl w 02.10.2015, 21:58:43
Siemka. Kiedy moge liczyc na nowa pl wersje 1.2.75?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 02.10.2015, 22:18:22
Odpowiedź jest kilka postów wyżej!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.10.2015, 22:55:31
Witam wszystkich i informuje że aktualizacja wyjdzie jutro jak wrócę do domowego kompa
Miałem nie planowane szkolenie i za małe opuznienie najmocniej przepraszam !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sawiksaw w 03.10.2015, 13:35:19
Dezmo nie przepraszaj
Po prostu co niektórzy zaczynali się martwić że może dałeś sobie spokój z grą i aktu nie będzie . Ale jakieś .dałeś znak i już jest super :-)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 03.10.2015, 14:53:48
(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png) Castle clash 1.2.75 PL(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)
                                Zapraszam do pobierani !!!

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Ukaszek0622 w 03.10.2015, 14:58:16
Jesteście genialni. Super robota :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: B4Jo w 18.10.2015, 16:22:17
Mała poprawka musi wejść do spolszczenia. ;p
Teraz max jest 5mln HB a na polskiej wersji jest napisane ze max do 1mln. Taki mały szczegół. ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 29.10.2015, 16:11:39
wyszła wersja CC 1.2.76 zabieramy się do roboty...
kolo 20:00 powinno być już spolszczona wersja :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Ilisiz w 29.10.2015, 17:06:14
Co nowego w nowej wersji?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dudarro w 29.10.2015, 17:19:29
Nowy bohater Ghoul chyba
Szybkie hbm
Coś z slimami reszty nie pamiętam na Google play masz napisane wszystko
A i przewijanie umiejętności
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 29.10.2015, 19:31:08
 (http://vignette1.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/6/62/Demon_01.png/revision/latest?cb=20150411161705)Castle clash 1.2.76 PL(http://vignette1.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/6/62/Demon_01.png/revision/latest?cb=20150411161705)
                               
                                         Zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 29.10.2015, 19:32:58
Taka mała moja sugestia,  prośba. Czy było by możliwe w momencie gdy wrzucacie nową wersję, aby zrobić odpowiedź w wątku z informacją co niesie ze sobą nowa wersja, też przetłumaczona na polski język. Było by miło i nie było by pytań co nowego? A takie osoby jak ja co słabo znają angielski mieli by pomoc z Waszej strony i konkretną informację a nie google translator :-)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 29.10.2015, 19:33:37
ok zaraz wypisze
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 03.11.2015, 17:55:55
Polska wersja CC 1.2.77 wyjdzie do 20:00 :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 03.11.2015, 19:25:37
(http://vignette1.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/6/62/Demon_01.png/revision/latest?cb=20150411161705)  Castle Clash 1.2.77(http://vignette1.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/6/62/Demon_01.png/revision/latest?cb=20150411161705)
                                                        Zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Barjavel w 06.11.2015, 06:25:13
Witam serdecznie. Mam problem z instalacją wersji 1.2.77. Wyskakuje mi błąd. Załaczam foto. Dodam tylko że wersja 1.2.76 poszła bez problemu. Oczywiście odinstalowana wersja EN.
Adnroid 5.0.1. Na Samsungu Note 4(http://images.tapatalk-cdn.com/15/11/05/639782d51aeba8f94dabc3d42d76eae4.jpg)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 06.11.2015, 22:06:39
podaj wersje z pod którego linka instalowałeś, sprawdzę co jest grane...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Barjavel w 07.11.2015, 20:50:41
Instalowalem ze wszystkich dostepnych na pierwszej stronie i tylko wersja...76 chodzi.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Barjavel w 26.11.2015, 20:59:36
Instalowalem ze wszystkich dostepnych na pierwszej stronie i tylko wersja...76 chodzi.

(http://images.tapatalk-cdn.com/15/11/26/c158bcbf4c728577cfdfa0c75b8ed074.jpg)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 02.12.2015, 13:36:00
Czekamy na 78 :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: KikoBuretti w 02.12.2015, 19:12:46
Ostatnia aktualizacja tzn. Dzisiejsza nie działa. Nie działają linki



[dezmo_25] W szkole nie nauczyli czytać ze jest modernizacja !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.12.2015, 19:27:22
 (http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)  Castle Clash 1.2.78(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)
                                                             Zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 02.12.2015, 20:02:16
Lipa nie dziala
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 02.12.2015, 20:44:17
Dezmo jestes wielki :) wszystko juz smiga :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.12.2015, 20:54:30
Miło wiedzieć :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: redRA w 03.12.2015, 15:15:38
Warlock- zamiast szybkość ataku powinno być szybkość ruchu i na 6lvl skilla odbija 20% a nie 25% :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 03.12.2015, 16:54:03
Dzięki za info właśnie poprawiam :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.12.2015, 19:13:42
(http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/3a/Destroyer.png/revision/latest?cb=20150327120200)  Castle Clash 1.2.791(http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/3a/Destroyer.png/revision/latest?cb=20150327120200)
                                            Zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 28.12.2015, 17:21:23
Dezmo za duzo tych obrazen:)
Snow na 7/10 ma 225% a mi pokazuje 725
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 28.12.2015, 19:53:51
Dzięki za info zaraz poprawie:)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Maja2014 w 28.12.2015, 22:46:41
W książce gdzie sa skróty i  wyjaśnienia wszystkiego brak tłumaczenia na pl tylko dokładnie nie pamiętam w którym miejscu ;-) :-(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 28.12.2015, 23:09:58
To już poprawiłem wcześniej, Jeszce raz sprawdziłem czy wszystko jest ok


 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: krystus55 w 31.12.2015, 23:08:07

Dezmo koxie THX za PL wersję
Taki jeden problem mam: Gdy chcem obejrzeć film by zdobyć gemsy to się zatnie i niemożna wejść ;(
Niewiem dlaczego taki problemek mam i czy tylko ja go mam.
i jeszcze drugi prawie taki samy. Z gamesami nie działają darmowe oferty ;(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 01.01.2016, 16:13:43
krystus55 w pierwszym poście jest napisane i wyjaśnione to zagadnienie
I dla czego tak się dzieje :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sunng w 01.01.2016, 16:25:32
Wiadomo juz kiedy bedzie u nas aktualizacja z Arcticą i innym interfejsem ? 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: xtoxixs w 06.01.2016, 11:29:18
Witam. Kiedy bedzie update wersji pl? Dziś wyszła aktualizacja do 1.2.8
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: alex_00 w 06.01.2016, 11:41:08
Zróbcie dzisiaj upa Pl

Wysłane z mojego Z205 przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 06.01.2016, 11:44:28
Dzisiaj na pewno będzie, ale dopiero wieczorem prawdopodobnie kolo 20
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: alex_00 w 06.01.2016, 11:45:24
To dobrze

Wysłane z mojego Z205 przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sawiksaw w 06.01.2016, 14:08:11
się cholera wysrać  nie  potrafią  bez  polskiego !!!
a jak kiedyś dezmo się  podda  i przestanie tłumaczyć  to przestaniecie grać ???
dajcie chłopakowi trochę czasu
a ty dezmo daj jakiś linka na dobrowolne datki
ciekawe  ile z tych niecierepliwców dalej będzie tak psiorczyć ???
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 06.01.2016, 19:54:40
 (http://vignette1.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/37/Minotaur_Chieftain_v1.2.27.png/revision/latest?cb=20140506094451)  Castle Clash 1.2.8(http://vignette1.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/3/37/Minotaur_Chieftain_v1.2.27.png/revision/latest?cb=20140506094451)
                                                          Zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 06.01.2016, 22:52:19
W tłumaczeniu pomagam też ja.
A tak na marginesie to i tak aktualizacje spolszczenia są robione bardzo szybko (w tym samym dniu co wyjście nowej wersji lub na dzień następny) wiec nie ma powodów do narzekań. :-(

Dezmo zrobił kawał dobrej roboty tworząc spolszczenie i zawsze stara się wydać aktualizację najszybciej jak to możliwe. Spolszczenie jest darmowe, a do jego zrobienia naprawdę trzeba było poświęcić wiele czasu prywatnego i pracy, ale to już mało kto docenia. Rozumiem ile pracy w spolszczenie włożył Dezmo, bo sam robię spolszczenia do gier (czasem zrobienie spolszczenia zajmuje kilka tygodni a czasem i kilka miesięcy pracy).
Wiec zanim ktoś zacznie narzekać, niech przez chwilę pomyśli, czy zamiast tego nie powinien raczej podziękować autorowi spolszczenia.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Ilisiz w 06.01.2016, 23:50:49
Oby więcej takich ludzi - jak Wy. Dzięki Ekipo!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Wiktor5455 w 07.01.2016, 17:28:23
Świetna robota,napewno to jest uproszczenie dla wielu graczy :) Mi działa bez zarzutu :) Chłopaki brawa ! :) Pozdrawiam :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: B4Jo w 07.01.2016, 20:58:34
Chłopaki a myśleliście żeby wydać to na google play?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: emuart w 08.01.2016, 07:00:26
Chłopaki a myśleliście żeby wydać to na google play?
popieram zacznijcie zarabiać :-)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.01.2016, 21:23:10
Hym....
Takich rzeczy nie robi się dla zarobku, sama wiedza ze komuś pomogła ta wersja jest dobrym wynagrodzeniem !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: B4Jo w 10.01.2016, 11:16:23
Ale jak wydałbyś na google play to nie masz chyba z tego zarobku. a do więcej ludzi by doszło.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 10.01.2016, 15:17:55
Aplikacja nie jest moja własnością to nie mogę wystawić jej w Google
IGG by zjadło mnie za takie coś :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pawelpsp w 15.01.2016, 00:05:57
Witam
Może jestem w błędzie ale wydaje mi się, że źle jest przetłumaczona umiejętność Druida:
powinno być, że przywraca % Jego (Druida) ataku a jest przywraca % Ich (leczonych) ataku.
Pozdrawiam świetna robota.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.01.2016, 17:29:08
faktycznie driuid ma źle wpisany skill, dzięki za info :)
Przy kolejnej aktualizacji poprawie
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: gregus1234 w 29.01.2016, 00:02:21
Witam, mimo że jestem nowy na forum, używam spolszczenia od tygodnia. Jestem pod naprawdę wielkim wrażeniem wykonania tak doskonałej roboty. Poleciłem je moim niektórym znajomym, oni też są zadowoleni, gdyż spolszczenie ułatwiło im grę  :)
W niektórych momentach rozgrywki na angielskiej wersji gry sam chciałem pogrzebać w plikach w poszukiwaniu angielskich tekstów. Znalazłem jeszcze małe mankamenty, mianowicie na ekranie ładowania jest Loading... oraz zamiast Drużyna Lochów powinno być Lochy Drużynowe, a zamiast Drużyna Here Be Monsters pasowałoby bardziej Drużynowe Here Be Monsters. Ale to takie małe szczegóły  :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pawelpsp w 29.01.2016, 19:25:57
Witam ponownie, w poszanowaniu świetnej pracy podrzucę drobną nieścisłość w tłumaczeniu:
Bohater - Pixie, opis umiejętności na poziomie 3/10 jest -zadaje 100% obrażeń 3 wrogom ... i uzdrawia do 80% ataku (a powinno być uzdrawia do 100% ataku...). Drobiazg ale można uwzględnić w następnej wersji.
Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 29.01.2016, 19:57:35
Dzięki za info, fakt trzy pierwsze skille Pixie są błędnie opisane:)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: emuart w 02.02.2016, 18:44:42
Cześć ponownie właśnie pobrałem 1.2.8.2 ENG i czekam na PL z utęsknieniem :)), a przy okazji, czy nadal mam utrzymywać dwie instalaki? Dzięki za PL raz jeszcze
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.02.2016, 20:13:09
(http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/4/4a/Skull_Knight.png/revision/latest?cb=20150819121356)       Castle Clash 1.2.82 PL(http://vignette2.wikia.nocookie.net/castle-clash/images/4/4a/Skull_Knight.png/revision/latest?cb=20150819121356)
                                            Zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Squezeer w 07.02.2016, 12:51:19
Instalował ktoś wersje 1.2.82 na BlueStacku?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sawiksaw w 08.02.2016, 16:00:00
mam cały czas zainstalowaną 
działa  ok
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Squezeer w 08.02.2016, 23:10:04
Ale masz tą najnowszą która wyszła kilka dni temu?
Mi podczas instalacji wywala błąd i nie chce zainstalować.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.02.2016, 06:03:14
Jaki błąd ?
jak możesz daj scena, coś poradzimy
powinno bez problemu śmigać :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sawiksaw w 09.02.2016, 19:45:03
musze mieć najnowsza bo stara  będzie wywalać aktualizację
zainstaluj sobie tego najnowszego blue
bo niektóre wersje miały problemy
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 10.02.2016, 18:25:13
Z przyczyn technicznych padł serwer, do jutra do godziny 17 linki będą nie aktywne...


12:00 Server wymieniony wszystko wróciło do normy, za przerwę przepraszam....
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Daniel0802 w 25.02.2016, 13:35:37
Z polskiej wersji znikakaja gemy,  nie polecam odinstalowałem,  z jednego konta 5k gemow następnego dnia z innego 1k a support pisze ze to wina właśnie polskiej niestabilnej wersji i gemów nie zwrócą
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.02.2016, 15:56:37
Ciekawe co piszesz, jak to jest ta sama wersja co angielska tylko dodany plik z polskim tlumaczeniem...
Nie stabilna :D
Lepiej powiec z jakiego dodatkowego oprogramowania kozystasz...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Arthas003 w 09.03.2016, 09:40:00
Witam
Czy serwer jest dostępny tylko w jakiś określonych godzinach czy jest jakaś awaria bo pisze że strona niedostępna?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.03.2016, 15:05:55
Witam
Czy serwer jest dostępny tylko w jakiś określonych godzinach czy jest jakaś awaria bo pisze że strona niedostępna?
Obecnie w pracy jestem, koło 17 dopiero będę mógł sprawdzić co się dzieje....


Wystawione na razie linki zastępcze !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Arthas003 w 10.03.2016, 08:11:33
Dzięki. Niezła robota.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.03.2016, 06:43:18
Update do 1.2.83 polska wersja pojawi się do 20:00 :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 14.03.2016, 08:09:03
Siemka Dezmo odrazu popraw ststystyki w skillu Drzewka :) bo pokazuje na 7 poziomie ze uzdrawia tylko 2 hero a uzdrawia 4, nie wiem jak wczesniej ale wydaje mi sie ze jest caly czas 2. Oczywiscie czekamy na upa bo mamy troche nowosci wiec trzymamy za ciebie kciuki ze do 20 ogarniesz temat,a moze wczesniej:). Co do znikania gem to cos niesamowitego jestes wyjatkiem bo nikomu jeszcze sie cos takiego nieprzytrafilo wiec najpierw sprawdz przyczyne a pozniej oskarzaj.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Alex w 14.03.2016, 20:00:30
No i kiedy będzie polska wersja jest już 20:00 a jej nie ma  :(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.03.2016, 20:09:19
jest dużo tłumaczenia, nie wiem czy dzisiaj się wyrobie z tłumaczeniem
troszkę cierpliwości na pewno się pokaże :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Alex w 14.03.2016, 20:14:37
Szkoda a chciałem mieć już dzisiaj :( :(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Alex w 14.03.2016, 20:17:56
A będzie do 24? ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.03.2016, 20:23:11
jak nie wymięknę to zmęczę dzisiaj całe tłumaczenie, bo mam takie plany...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 14.03.2016, 22:29:46
Dezmo twardy jestes nie mietki dasz rade:)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Tm255 w 15.03.2016, 16:35:03
I co z ta polską wersją kiedy coś będzie wiadomo ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 15.03.2016, 18:14:39
Dezmo czekamy :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Ilisiz w 15.03.2016, 18:22:00
I co z ta polską wersją kiedy coś będzie wiadomo ?

Masz szansę w końcu doszlifować angielski :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 15.03.2016, 19:22:46
Przez 2,5roku to juz znamy to wszystko na pamiec, ale i tak sie fajniej gra. Ja to juz sie tak przyzwyczailem ze teraz to mi sie dziwnie gra na amerykanskiej.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.03.2016, 19:52:17
siema wszystkich angielski to ja znam tylko czasu brak....
zabieram się za kończenie tłumaczenia
dzisiaj doczekacie się już sorki za zwlokę  :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 15.03.2016, 22:29:01
No ja sie chyba nie doczekam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 15.03.2016, 23:18:43
Cierpliwości, ktoś robi to bezinteresownie nic z tego nie mając. Spieszy Ci się zleć komuś tłumaczenie albo czekaj cierpliwie. 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.03.2016, 00:46:05
nie dokończona tłumaczenie jutro po pracy czyli po 17 będę kończyć
na dzisiaj mam juz dosyć siedzenia przed kompem
nie przetłumaczone głównie jeszcze kilka rzeczy czyli skill w totemie i pare innych drobnych rzeczy
ale to już na jutro zostawiam....


Nie możecie sie doczekać polskiej wersji wiec na razie wystawie nie dokończone tłumaczenie :)

Castle clash 1.2.83  (http://89.161.54.33:82/MyWeb/castleclash/apk/CastleClash1.2.83.PL.2.apk)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 16.03.2016, 15:49:54
Dzisiaj dokończyłem tłumaczenie nowych tekstów. W nowej wersji przybyło ich dużo. Dzisiaj zapewne Dezmo udostępni gotowe spolszczenie. Pozdrawiam wszystkich oczekujących i proszę o wyrozumiałość.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 16.03.2016, 17:27:27
Spoko dzieki ze wam sie chce :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.03.2016, 19:15:43
Już jestem po pracy 30 min sprawdzę spolszczenie czy wszystko jest ok i wystawie apk
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.03.2016, 19:35:10
Castle Clash 1.2.83 PL zapraszam do pobierania działają tylko linki zastępcze :)

jak coś nie tak jest z apk to informować :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 18.03.2016, 12:29:35
I znowu mamy upa :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 18.03.2016, 14:13:30
Wiem igg chyba nie wie co czyni hehe
Po pracy zajmę się nią...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 18.03.2016, 20:08:12
CastleClash1.2.84 została wystawiona na światło dzienne, zapraszam do pobierania...


Jeszcze linki zastępcze tylko działają, mam nadzieje ze do soboty uporządkuje serwer i linki główne powrócą :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: marzip2 w 20.03.2016, 09:38:49
Wielki ukłon Dezmo. Nie mogłem wgrać na tel. Ang wersji 1.2.84, a Polska działa bez zarzutu. Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Devil_Angel_She w 25.03.2016, 09:20:06
A takie mam pytanko :D dzisiaj była aktualizacja . Wiecie co dodali?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 25.03.2016, 10:36:57
Brak oficjalnych danych o tej aktualizacji.
Prawdopodobnie zostały naprawione zgłaszane błędy przez graczy i poprawiono optymalizację gry. Wielu graczy zgłaszało błąd (Error: 963 lub 907, itp.), który uniemożliwiał aktualizację gry.

Wielki ukłon Dezmo. Nie mogłem wgrać na tel. Ang wersji 1.2.84, a Polska działa bez zarzutu. Pozdrawiam

http://cc.forum.igg.com/m/topic?ctid=243198 (http://cc.forum.igg.com/m/topic?ctid=243198)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.03.2016, 10:56:02
Dokładnie drugie update z poprawkami po większej aktualizacji :D
Do 3-4h wystawie nową wersje z polskim tłumaczeniem.

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Devil_Angel_She w 25.03.2016, 15:10:18
Dziekuje Dezmo :))
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.03.2016, 16:16:25
Na razie mam problem z pobraniem aplikacje z plikami OBB
Jak do 20:00 nie znajdę pełnej paczki gry, bo na razie IGG nie udostępniło to wykonam spolszczenie apk bez plików OBB
W niektórych wypadkach będzie wymagało pobranie tych plików z severa IGG przy instalacji gry :)

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.03.2016, 20:52:28
wersja standardowa Castle clash1.2.85 (http://89.161.54.33:82/MyWeb/castleclash/apk/CastleClash1.2.85.PL.apk)


wersja dla osób co chcą dwie wersje PL i EN na jednym uradzeniu Castle clash1.2.85 (http://89.161.54.33:82/MyWeb/castleclash/apk/CastleClash1.2.85.PL.2.apk)


Obecne apk nie zawieraj plików OBB, przy instalacji mogą być pobierane :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pusia82 w 25.03.2016, 21:50:20
U mnie nie idzie pobieranie plikow po zainstalowaniu:(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.03.2016, 21:58:56
właśnie to jest ten minus tej wersji, temu zawsze wystawiam całą paczkę apk
Po próbuj kilka razy powinno zaskoczyć, jak nie to będziesz musiała poczekać na całą paczkę.
Mam nadzieje ze do jutra ja wystawia...
Na razie na serwerze Igg nie widać :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: krystus55 w 26.03.2016, 06:25:08
Mi się pobierają pliki, ale spolszczenia niema, ale i tak Dezmo sam z małą pomocą dużą robotę robisz ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 26.03.2016, 11:53:44
całą noc siedziałem żeby dodać pliki obb do apk i się udało...
Zaraz wystawie całe paczki do pobrania, życzę miłego grania :)


pobierać przez linki zastępcze...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Arthas003 w 28.03.2016, 14:32:25
Coś nie działa link zastępczy  :-[
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 28.03.2016, 14:54:11
jest informacja ze do 15:00 linki sa nie aktywne :)
Prawdopodobnie przedłuży się wyłączenie serwera o 1h...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 07.04.2016, 21:44:04
Witam, mam sante boom na 24 lv i ma on około 900 ataku. Jego skill mam 1/10 i tam pisze że zadaje 100% obrażeń jak wystrzeli z bazooki. Tymczasem podczas walki zadaje on 10% ataku gdy wystrzeli z bazooki. Czy to jest jakiś błąd w tłumaczeniu czy to ja coś źle zrozumiałem?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 07.04.2016, 22:10:49
tłumaczenie jest dobre a skąd wiesz ze zadaje tylko 10%


tutaj masz po angielsku skill santa boom (http://castle-clash.wikia.com/wiki/Santa_Boom)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 08.04.2016, 07:22:51
No bo jak wejde w lochy to tam widze że on zadaje tylko 10% swoich obrażeń
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Georgi84 w 08.04.2016, 15:42:06
Nie wiem czy to nie zależy od poziomu skilla, mój kosi prawie wszystkich hero na strzała z bazooki ;-)
[Spoiler](http://uploads.tapatalk-cdn.com/20160408/b132a90171d5e520b8e3bc9906f51d7b.jpg)[/Spoiler]

Wysłane z mojego ALE-L21 przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 11.04.2016, 15:55:14
Mamy duzego upa i sporo tlumaczenia wiec pewnie ze dwa dni poczekamy zanim wszystko ogarniesz:)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.04.2016, 16:37:55
na dzisiaj nie wiem czy damy rade z cała apk
w najgorszym wypadku na dzisiaj zrobię tłumaczenie głównych elementów, a na jutro dokończę dzieła...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.04.2016, 19:35:05
zaraz wystawie  apk CC bez tłumaczeń biografii hero
tym zajmę się jutro, bo dzisiaj nie wyrobie się...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.04.2016, 19:40:48
Wersja beta wersji 1.2.86 wystawiona miłego grania życzę...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.04.2016, 16:17:23
wersja 1.2.87 w wersji beta (brak tłumaczeń biografii hero) jest do pobrania
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sb8gapi w 13.04.2016, 17:41:46
Aktualnie trwa tłumaczenie i korekta biografii bohaterów. Niebawem pojawi się wersja ostateczna spolszczenia. Niepełna wersja beta (wszystko co było wcześniej przetłumaczone jest w wersji beta) pozwala jednak grać w najnowsza wersję po polsku. Dzięki Dezmo!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 13.04.2016, 23:09:10
No mi niestety nie chce sie zainstalowac odzielna instalacja.
A wielkosc zalacznikow jest tak poteżna ze nawet screenshot mi odrzuca
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.04.2016, 16:15:35
podaj nr błędu, albo treść to będę wiedział co jest grane...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 14.04.2016, 16:16:53
Zauważyłem dziwne tłumaczenia:
1. Gdy ktoś ma mniej niż 10k mightu to tam w inscribe lub lost realm pisze"Odblokowano 10000 magii" a chyba powinno pisac"Odblokuje się od 10000 siły"
2. Gdy robimy wyprawe, i ktos pusci raz druida, to gdy drugi raz kliknie na innego(np. Ktos pusci druida ,i ma  replike druida 20 lv) to pisze"Ten bochater jest walczy" no a to nie jest poprawnie
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 14.04.2016, 23:41:56
Dezmo mam komunikat Aplikacja nie zostala zainstalowana.
Wszystko na dole gotowe i po instalacji.
Nie mam pojecia co sie dzieje zawsze bylo ok.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 14.04.2016, 23:43:54
Oczywiscie instaluje oddzielna instalke i zaznaczam przy instalacji tylko nowe.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.04.2016, 06:23:27
masz dwie wersje zainstalowane,system android 5.0 albo wyższy?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 15.04.2016, 15:20:18
Juz to kiedys przerabialismy mam antka 5.0.2.
Cos tam zmieniles i bylo oki
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.04.2016, 15:30:55
ok teraz już wiem w czym rzecz...
wieczorkiem po pracy wystawie nowa, popranie zrobiona apk dla systemów 5.0+
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.04.2016, 20:12:26
castle clash 1.2.88 narodziło się zapraszam do pobierania :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 15.04.2016, 20:30:29
Chciałbym przypomnąć o tym tłumaczeniu co wysłałem
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.04.2016, 21:40:30
dobrze ze  przypomniałeś sprawdzałem fakt jest zle tłumaczone w tych punktach co mówiłeś
 
i tak ostatnio mam mało czasu na wszystko...
Ledwo robię tłumaczenia co wychodzą bo igg nie ma co robić :D


zaraz poprawie !!!


poprawione....
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 15.04.2016, 23:10:47
Dezmo gra gitara wszystko po staremu:)
Dzieki:)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 17.04.2016, 16:44:19
Witam. W tym nowym bochaterze beast tamer jest napisane że"przez 9 sekund zadaje 10% więcej obrażeń a Grizzly o 20% mniej obrażeń"a to chyba chodzi o to że grizzly otrzymuje o 20% mniej obrażeń. Pisze to ponieważ jeden youtuber zrobił filmik o tym nowym bochaterze i przetłumaczył sam( bo miał angielską wersje)jego umiejętnosc tak jak tu jest napisane a ktos w komentarzu napisał że ten youtuber źle przetłumaczył jego umiejętnosc. I napisał że grizzly otrzymuje o 20% mniej obrażeń.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 17.04.2016, 19:41:00
skill Beast Tamer jest napisany dwuznacznie z tym nie ma co się spierać...
Sam przetłumaczyłem w takiej formie jak opisałeś (taką formę uznałem za poprawną).
Po testach tego hero którego mam mogę powiedzieć z ręka na sercu że poprawne tłumaczenie powinno być o otrzymywanych obrażeniach :)


poprawny skill:
Zadaje obrażenia równe 90% ataku pobliskim wrogom.
Przez 9s zdaje o 10% więcej obrażeń, a Grizzly otrzymuje 20% mniej obrażeń.
Grizzly zawsze wchodzi do walki z Beast Tamer. Czas odnowienia: 12s.

Grizzly posiada umiejętność, która pozwala otrzymać Beast Tamer o 20% mniej obrażeń i znacznie zwiększa jego krytyczne uderzenie przez 3.5s. Grizzly ma 8 Lv Ciężkiego ciosu. Czas odnowienia: 5s.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 17.04.2016, 19:52:25
A no tak, sory że zawracałem głowe, nie zauważyłem że w opisie jego skila są jeszcze małe strzałki i że jest jeszcze dalszy opis jego skila
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 17.04.2016, 20:21:27
nie zawracasz głowy
bo i tak miałem błąd w skillu, który miałem poprawić, ale nie byłem pewny która wersja jest poprawna ...
teraz już wiem, dzięki za pomoc :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 01.05.2016, 18:53:11
Jeszcze dwie rzeczy :
1.W tej nowej księdze co dodali pisze że thunder god(chyba tak się pisze) zabiera na 1 lv skillu 200% obrażeń swojego ataku a na 2 pisze że też 200% a powinno pisać że zadaje 230% swojego ataku na 2 lv skillu.
2. W tej księdze u kandy kane pisze na samym dole CD. Ja wiem że to blachostka no ale lepiej zeby było e chociaż na 1 lv jej skillu pisało "Czas odnowienia"
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 01.05.2016, 19:24:50
Dzięki za info.
Co do CD - czas odnowienia w większości nie mieściło się w ramce, obecnie dodali scroll i można dodawać dłuższe treści.
Wiec można. utzrymac jedna formę - CZAS ODNOWIENIA
Jeszcze raz dzięki za info o błędach :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kujonas w 05.05.2016, 22:51:41
Brak opisu bossa gildyjnego.
(Za duży rozmiar screena, głupi jest ten limit, najwyżej jakoś inaczej podeśle, na email czy jakoś.)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kujonas w 06.05.2016, 18:29:18
Kolejny błąd
Life Drain crest 2 jest opisany jako Herb Oświecenia
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 06.05.2016, 19:22:48
Dzięki za info...
Obecnie jestem na wyjeździe, to za bardzo nie mam jak sprawdzić czemu nie jest wyświetlane info o bossie.
Co do reszty to do poprawy...
Poprawki wprowadzę dopiero w niedzielę :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 09.05.2016, 20:35:41
1. W sklepie na dole pisze RE-ROLL. Nie lepiej by było dodać Zamień ?
2. Jeśli ktoś ma kartę wznowienia zadań to gdy kliknie na tablicę (kiedy zostały mu np. do nastepnego zadania 2h) to piszę też RE-ROLL. Tutaj można by było wstawić Wznowić ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.05.2016, 21:58:31
Co do re-roll to jest jeden zwrot występujący w 3 miejscach.
Jedna opcja wyklucza pozostale...
Tutaj zamiennik jest drudno dobrać, biorąc pod uwagę ograniczenia.
Czyli ma zmieścić się w polu przycisku i tutaj chomika pochowani...

Ps. Od teraz przez jeszcze 20h server zostaje wyłączony, prace konserwacyjne...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Shira w 11.05.2016, 16:48:42
Hi.  Kiedy mozna sie spodziewac wersji 89 do pobrania.? 


Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.05.2016, 19:30:23
Praktycznie jest gotowa, tylko jeszcze tocze batalie z serverem...
Po padnieciu servera postawiłem tymczasowy, teraz uruchamiać właściwy serwer.
Prawdopodobnie jak nic nie stanie więcej na przeszkodzie to do 21 wystawię nowa wersje.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Georgi84 w 12.05.2016, 08:57:00
Nie chcę denerwować ale dziś rano jest aktualizacja naprawiajaca bug z kłódkami na herosach...

Wysłane z mojego ALE-L21 przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.05.2016, 19:22:04
(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png) Castle Clash 1.2.9 PL(http://www.notintricate.com/wp-content/uploads/2014/07/Hero_Boss01.png)




Chyba wszystkie błędy wskazane zostały poprawione jeśli coś minąłem proszę o info :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: sawiksaw w 13.05.2016, 20:31:44
A opisów postaci nie zrobiłeś?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.05.2016, 21:18:56
Najpierw niech IGG zdecyduje nad wersją ostateczna opisów legend...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 14.05.2016, 12:19:01
W ustawieniach nie ma napisanego min.wymagania, jest talen wyssanie zycia a w herbach pisze herb oświecenia, tam gdzie są napisani ci wszyscy bohaterzy(w tej książce co niedawno dodali)to tam jak pisze "Jak uzyskać " pisze wynajem "zz" klejnoty a powinno pisać "za "
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: kacp.babli w 14.05.2016, 12:22:35
Witam mam problem zainstalowałem gierkę i po odpaleniu wyskakuje ze musze aktualizacje zrobić ale gdy wchodzę na Google play nie ma żadnej aktualizacji tylko otwórz aplikacje

Wysłane z mojego myPhone INFINITY LTE przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.06.2016, 20:37:41
Ze względu na wyjazd wakacyjny od dnia 12.06 , jeśli pojawia się  kolejne update aplikacji to polska wersja wyjdzie z poślizgiem...
Maksymalnie do 30.06.2016r.
Za niedogonienia z góry przepraszam, ale wakacje ma się raz w roku :)
 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 12.06.2016, 19:37:26
Będzie update niedługo bo na Tajwanie już był ....
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 14.06.2016, 15:56:36
Mam prośbę czy mógłbyś chińską wersje zrobić na polski język ?? 😃
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: luknado w 15.06.2016, 15:43:54
Witam.

Mam zainstalowaną polską wersję 1.2.9 i od dzisiaj podczas uruchamiania gry wyskakuje mi komunikat o dostępnej aktualizacji. Niestety wchodząc do sklepu play nie da się jej pobrać gdyż jest tylko opcja odinstaluj i otwórz. Co zrobić aby gra dała się uruchomić?

Pozdrawiam.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 15.06.2016, 16:36:13
Wejdź do moje aplikacje . Jak oczywiście masz też angielski język  O0
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: luknado w 15.06.2016, 16:43:34
tylko PL

Czy jak odinstaluję Pl i zainstaluję angielską to będę w tym samym miejscu gry?

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 15.06.2016, 17:01:23
Tak  8)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pusia82 w 17.06.2016, 22:20:17
Witam mam takie małe pytanko czy są szanse na kontynuacje spolszczenia ??
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 17.06.2016, 23:21:11
Jest   :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Georgi84 w 18.06.2016, 08:50:08
Pusia82, autor spolszczenia ma aktualnie wakacje, jak wróci to dalej będzie się tym zajmował.

Wysłane z mojego ALE-L21 przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 19.06.2016, 22:43:21
Tak po powrocie z wakacji będę kontynuował dalsze prace nad spolszczenie CC.
Obecnie nie mam jak wykonać spolszczenia, za zwłokę przepraszam...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Inferno w 22.06.2016, 21:02:18
Jak mam to pobrac i zainstalowac zeby mi dzialalo ? Bo juz 3 raz probuje i pisze mi w grze tylko update i wchodzi mi do sklepu
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: cobe w 23.06.2016, 08:26:19
Bo gra sprawdza, czy nie ma nowszej wersji, jak znajduje, to nie pozwala Ci na uruchomienie starszej i od razu przerzuca do googleplaya. Musisz miec spolszczona wersje ale najnowsza.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.06.2016, 17:47:45
                                        (http://cc.forum.igg.com/img/default/cc/cc_pc_logo.png)
                                                   Wersja 1.2.92 PL ujrzała światło dzienne...
                                                                zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 25.06.2016, 18:41:06
 a zrobisz chińską wersje na polski język??
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.06.2016, 18:49:43
tak wieczorkiem dam ci namiary na spolszczona wersje, muszę tylko zaopatrzyć się w chińska wersje...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 25.06.2016, 23:38:32
Ok będę czekał  :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 27.06.2016, 13:57:53
Ok będę czekał  :)
Wysłałem ci PW z adresem do ściągania, miłego grania życzę :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 27.06.2016, 15:45:51
Dezmo co to jest ???????
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 27.06.2016, 15:56:24
Teraz bedzie widac lepiej
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 27.06.2016, 16:00:49
A znalazl to ten program
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 27.06.2016, 16:25:53
przeskanuj prawdziwym programem anty a nie zabaweczka i napisz mi co znajdziesz bo u mnie nic nie pokazuje :)
proponuje z darmowych awast, mobile security & antyvirus, AVG, kasperski, eset
A DU speed nadaje się tylko do czyszczenie pamięci podręcznej aplikacji, bo czyści wszystkie na raz ( to jest kombajn do utrzymania porządku na androidzie z dodanym antvir)
co to reszty to są wymogi aplikacji czyli uprawnienia jakie programista nadaje aplikacji.
zawsze one się wyświetlają przed instalacja aplikacji,i to co wykryło jest w specyfikacji aplikacji...(luknij  w sklep google, castle clash, uprawnienia aplikacji)


 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pusia82 w 27.06.2016, 19:46:18
Takie małe pytanko czym się różni chińska wersja od angielskiej ??

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 27.06.2016, 20:10:10
Na chińskiej wersji są tydzień wcześniej aktualizacje niż na angielskim
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 27.06.2016, 21:12:10
Dezmo_25 dzięki za link  ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 27.06.2016, 21:12:28
Chinska jest pierwowzorem, inne to duplikaty osadzone na innych serwerach...
Co do chińskiej to jest bardziej grywalna, legendy częściej wpadaj, talenty 5/5-8
Głównie losowania są nastawione na losowanie, a nie na wyciąganie gemów(kasy)
A tak to są identyczne...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pusia82 w 27.06.2016, 22:01:59
a można poprosić o spolszczenie a i takie pytanko czy nie będzie się gryzło spolszczenie z angielskim spolszczeniem?
 

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 27.06.2016, 22:15:31
nie to jest inna gra wiec nie ma żadnego powiązania miedzy nimi
zaraz ci wyśle na pw
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pusia82 w 27.06.2016, 22:18:41
ok dzięki. A tak skoro jest bardziej grywalna i lesze są losowania to nie watro przejść na chińska wersję i kontynuować spolszczenia ??
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 27.06.2016, 22:25:18
można, ale grę trzeba zaczynać od podstaw
a komu będzie się chciało ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pusia82 w 27.06.2016, 22:30:23
no własnie ja chyba zacznę skoro lepsze są losowania bo od pół roku grania i zbierania gemów nic mi nie wypadło konkretnego a to jest bardzo denerwujące.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 28.06.2016, 09:13:11
Ja mam dobry team na angielskim serwerze same evole a na chińskim serwerze też już robię evole
To ma po co grać  :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 28.06.2016, 09:18:54
Szykuję się nowa aktualizacja  na angielskim serwerze od 29czw . Dezmo_25
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: wradek11 w 28.06.2016, 20:55:34
Mógł byś podesłać link do spolszczenia chińskiej  wersji ?
 :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 28.06.2016, 22:14:58
wysłałem na PW
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: wradek11 w 28.06.2016, 22:23:02
dzięki

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pawelpsp w 29.06.2016, 09:18:11
Jeśli można to też poproszę o link do spolszczenia chińskiej wersji.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 29.06.2016, 09:24:14
I ja też poprosze
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 29.06.2016, 20:56:46
Pw z linkiem poszło
Przy nowej aktualizacji wystawie i te tłumaczenie, szybciej będę wykonywać Angielskie tłumaczenie :) 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 06.07.2016, 12:55:19
Chińskie czeba zaktualizować
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Michal19992 w 07.07.2016, 00:35:17
Kiedy będzie nowa aktualizacja na wersji angielskiej?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 08.07.2016, 22:46:46
zazwyczaj do tygodnia czasu jak na Tajwanie się pojawi...
Co do spolszczenia wersji TW to będzie trzeba poczekać do wyjścia angielskiej wersji :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: luffy680 w 11.07.2016, 11:10:27
Witam poproszę link do spolszczenia  chińskiej wersji
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.07.2016, 17:34:34
Do 30min wystawie wszystkie planowane wersje spolszczenia...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.07.2016, 17:56:45

                                                             (http://cc.forum.igg.com/img/default/cc/cc_pc_logo.png)
                                         Wersja 1.2.93 PL ujrzała światło dzienne...
                                                     zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 11.07.2016, 18:33:22
A masz już wersje chińską spolszczenie?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 11.07.2016, 18:34:50
A jest to spoko
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 12.07.2016, 17:30:42
W opisie tego nowego bohatera pisze wrogow a powinno wrogów i jest podwójnie napisane uzdrowienia
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.07.2016, 06:14:38
dzięki za info
po pracy sprawdzę i poprawie błędy... 
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 09.08.2016, 17:25:27
Jeszcze jest jeden błąd, gdy sie wykona 10bitw w zapomnianej krainie i odbierz się za to nagrode to jesli ktos ma max kluczy to pisze"Już masz maksymalną liczbe Brązowy klucz"
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.08.2016, 20:56:48
Spolszczenie ostatniej aktualizacji będzie najprawdopodobniej jutro...
I do jutra mam wyłączone Sewery...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: leir w 12.08.2016, 00:17:42
Witam. Wybaczcie ale nie wiem czy jestem.głupi czy co :( ale klikam na te linki i wyskakuje błąd w sensie ze zbyt dlugo laduje sie strona itd i przerywa połączenie.
Mam wersje 1.2.95  i nic nie wiem jak to zrobić czytałem kilka razy i nic. Dziękuję za.wszytskue odpowiedzi i za waszą wyrozumiałość.
Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.08.2016, 06:23:15
Niżej masz.info o włączonych serwerach do wieczora...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.08.2016, 01:23:57
Dzisiaj po pracy będę kończyć tłumaczyć, jest bardo dużo tłumaczenia w tej aktualizacji.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.08.2016, 16:39:31
do 10-15 min wystawie spolszczona wersje cc 1.2.95
Sorki za opóźnienia...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.08.2016, 16:57:40

(http://cc.forum.igg.com/img/default/cc/cc_pc_logo.png)

Wersja 1.2.95 PL ujrzała światło dzienne...
zapraszam do pobierania !!!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: wradek11 w 13.08.2016, 23:22:28
Witaj. Brak tłumaczenia w Castle Crisis. Pozdrawiam  O0
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.08.2016, 00:32:46
która wersja ?
Zaraz sprawdzę które wersje wystawiłem...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.08.2016, 01:37:24
Poprawiony błąd w pliku z tłumaczeniem...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 14.08.2016, 08:47:29
Mi nie chce instalować nowego pliku. Komunikat aktualizacja nie może być zainstalowana
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: wradek11 w 14.08.2016, 11:21:47
Potwierdzam, u mnie to samo.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: silstar w 14.08.2016, 16:06:07
Też nie mogę zainstalować. Honor 4x android 6.  :'( . Komunikat. Aplikacja nie została zainstalowana.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Sebastian w 14.08.2016, 16:07:09
Masz już wersje chińską spolszczoną ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.08.2016, 08:06:51
zaraz poprawie i wystawie chińska wersje
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.08.2016, 09:13:59
poprawione i wystawiona chińska wersja, jeśli są jeszcze jakieś problemy dajcie znać :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.09.2016, 20:55:51
do 20 min wystawie cc 1.2.97 PL
Proszę o wstrzymanie się w ściąganiu polskiej wersji :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.09.2016, 21:03:34
Życzę miłego grania wersja 1.2.97 wystawiona :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Loki133 w 12.09.2016, 22:43:52
Jesteś wielki! :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 21.09.2016, 12:21:25
Do godziny 16-17 serwer będzie wyłączony...
Co jakiś czas trzeba dać mu odpocząć
Do tego czasu linki do aplikacji będą nie aktywne :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pawelpsp w 21.09.2016, 14:18:51
Informuję, że w tłumaczeniu opisu umiejętności Treantaura wkradł się błąd dotyczący liczby oddziałów wskrzeszanych, jest stale 2 a powinno być na 4 i 5 poziomie -3 na 6 i 7 poziomie -4 oddziały a na 8,9 i 10 poziomie - 5 oddziałów. Błąd ten powtarza się w  opisie hero w Ołtarzu bohaterów oraz w informacji o hero w książce na środku ekranu u dołu. Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mr.Alcatraz w 20.10.2016, 14:51:10
Witam dziś gra chciała się zaktualizować do wersji 1.2.99 . Kiedy będę mógł pobrać ten patch do polskiej wersji gry?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: CASTIEL w 20.10.2016, 18:11:01
To jest dobre pytanie ale tlumaczenia jest sporo wiec pewnie kilka dni poczekamy
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Mr.Alcatraz w 20.10.2016, 18:14:33
Rozumiem 😕 no nic trzeba poczekać 😉
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: P_ALi w 20.10.2016, 21:07:43
Rewelacja.
Wielkie dzięki.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 20.10.2016, 22:57:23
Kilka dni to za dużo na ogarnięcie tłumaczenia...
Dzisiaj nie mam możliwości przetłumaczyć  dodanych fragmentów gry, ale bede starac sie żeby na jutro je wykonać.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Skoksik w 22.10.2016, 17:44:37
Gratulacje i pozdrowienia dla całej elity translatorów :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Piotr_PL w 23.10.2016, 01:10:23
A może by tak dawać ludziom z forum tekst do tłumaczenia ktoś pewnie też zna dobrze angielski potem wystarczy go wkleić
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: emuart w 23.10.2016, 08:12:32
no właśnie
kiedyś już próbowałem rozwinąć ten temat
przecież paru ludzi zrobi to szybciej
ale pewnie chodzi o kod a nie samo tłumaczenie
Dezmo25 czy możecie pozostać przy wystawianiu jednej wersji pliku?
Do niedawna były dwie, a teraz dostępne są już 4 wersje, czemu to służy?
Właściciele gry nadal nie są zainteresowani współpracą, to może udałoby się dogadać przez sklep googla?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.10.2016, 10:40:46
kończę tłumaczyć do 1h może do 2h  to powinno pojawić się nowo wersja...
Sorki ale miałem dwa dni wycięte z życiorysu, urodzinki...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.10.2016, 15:10:26
Do 10 min wystawie nową wersje proszę o nie ściąganie :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.10.2016, 15:18:56
Zapraszam do pobierania wersja 1.3.1 wystawiona


PS. Jak ktoś chce pomóc w tłumaczeniu to proszę o kontakt
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 23.10.2016, 18:04:03
Błąd przy instalowaniuris jest.  Aplikacja nie została zainstalowana
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Rutek81 w 23.10.2016, 19:59:24
Czy komuś działa wersja    Castle Clash 1.3.1 (Oddzielna instalacja PL)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.10.2016, 20:49:06
przy błędzie podajcie błąd jaki wyskakuje nr itp, wersja android itp
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Rutek81 w 23.10.2016, 21:21:48
Android 4.4.2 informacja jaka pojawia się po ściągnięciu to'' nie można otworzyć pliku'' nie instaluje się automatycznie jak było przy poprzedniej wersji
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.10.2016, 21:54:38
sprawdzam zaraz dam znać ....
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: janqos w 24.10.2016, 07:53:37
Witam. Android 5.0.1 i ten sam problem. Po ściągnięciu nie otwiera. Pozdrawiam i i wielkie dzięki za twoją pracę.
Już wszystko ok. Wielkie dzięki.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 24.10.2016, 16:25:44
prawdopodobnie zmieniłem podpis cyfrowy to nadpisanie gry czasami jest nie możliwe, wystarczy odinstalować i zainstalować na nowo:)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Bialytyp w 25.10.2016, 09:05:52
Sony xperia z Android 5.1.1 nie da się zainstalować,  napisane jest że "wystąpi problem podczas analizowania pakietu " odinstalowanie i ponowne instalowanie nie pomaga.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.10.2016, 17:38:08
zaraz sprawdzę na z1 z3 z5 m takie sony posiadam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 25.10.2016, 19:03:18
fakt jest mały problem przy instalacji i przy uruchomieniu
troszkę namieszali z uprawnieniami instalacji....

Po pierwsze na czas instalacji wyjmij kartę SD, albo wyłącz instalacje na pamięci zewnętrzne (instalacja tylko w pamięć wewnętrzna)


Jak dalej będzie problem daj info :)

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: redRA w 27.10.2016, 10:51:38
A mi działa ta wersja 1.3.1 (oddzielna instalacja) odkąd ją wstawiłeś (android 5.1.1)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 27.10.2016, 18:16:03
na niektórych urządzeniach z androidem gdzie jest włączona opcja instalacji na SD jest problem z instalacja,nie które systemy maja z tym problemy :)
Nie poprawnie instalują na SD zęby uniknąć nadpisywania innej wersji gry.
Ostatnio troszkę zmodyfikowali sam proces instalacji i temu są takie problemy jakie wychodzą...
Jak niżej napisałem wystarczy wyciągnąć karte SD, albo wyłączyć opcje możliwej instalacji na SD. Nie nie każdą aplikacje można zainstalować na SD.
Chyba że jest udostępnione instalowanie aplikacji, bo programista musi udostępnić możliwość takowej instalacji :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Piotr_PL w 31.10.2016, 22:39:19
zauważyłem mały błędzik na 8lvl doświadczenia Trixie Treat jest przywołuje dwie dynie lvl 1600
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pepemasta w 02.11.2016, 00:45:09
Ja sie bardziej obawiam o uprawnienia jakie aplikacja posiada a akceptuje sie je podczas instalacji :
1.dodawanie i usuwanie kont
2. tworzenie kont i ustawianie hasel
3. znajdowanie kont na urzadzeniu


Troche slabo zebys mial tworco dostep do takich rzeczy jak usuniecia konta czy przechwycenia hasla :/
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Wacha w 02.11.2016, 06:49:17
Gdy pobierze mi do konca nie chce zainstalowac, moglbym pobierac bez konca fpjdzie do 100% wyskoczy ze przerwano no i proces idzie od nowa. Wersja dla pl eng
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.11.2016, 15:45:17
To sa orginalne ustawienia premision dla aplikacji kazda aplikacja gry CC ma dokladnie takie :D
Zanim zaczniesz komentowac cos najpierw sprawdz, upewnij sie czy masz racje :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.11.2016, 15:47:40
Pisalem wczesniej ze wystaczy wyciagnac karte SD podczas instalacji, albo wylaczyc instalacje na SD.Jak to nie pomoze to odinstalowac wczesniejsza wersje PL
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: norbas22 w 12.11.2016, 20:40:18
Witam. Mam problem z zainstalowaniem polskiej wersji. Pomoze ktos?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.11.2016, 19:41:06
Przy problemach proszę podawać wersje instalowana wersje, posiadanego  androida i problem jaki się pojawia (nr błędu, dokładny opis wyświetlanego komunikatu)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: ptd.gns w 16.11.2016, 07:28:11
Witam

Mi wykrywa że jest jakiś wirus ($$)

(https://d3higte790sj35.cloudfront.net/images/ck/fb/72dd13d66560a1b75d3ee1af1976ad23.png)

czy to normalne ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 16.11.2016, 18:58:19
wirus :D


Zanim zaczniesz mówić wirus sprawdź co to jest RiskWare (https://pl.wikipedia.org/wiki/Riskware)
Po pierwsze zacznij używać normalnych programów na wirusy a nie wynalazki
Po drugie uprawnienia gry będą generować takie ostrzeżenie, bo udziela się dostępu do kont google :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: ptd.gns w 16.11.2016, 23:55:41
wirus :D
Zanim zaczniesz mówić wirus sprawdź co to jest RiskWare (https://pl.wikipedia.org/wiki/Riskware)

Ok zwracam honor :D

Po pierwsze zacznij używać normalnych programów na wirusy a nie wynalazki

normalnych ? Czyli który byś polecił ? Qihoo 360 ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 17.11.2016, 23:41:45
Kazdy program który nie jest kombajnem, dobre i markowe programy mają wykrywać i usuwać wirusy tylko...[size=78%] [/size]


Po pierwsze na androida nie ma wirusów, sama budowa i uruchamianie aplikacji nie pozwala na zagnieżdżenie wirusa w aplikacji...
Zapoznaj się z budowa i działaniem wirusów i androida...
Po drogie na androidzie są niebezpieczne programy typu malware, korę najczęściej podmieniają aplikacje na swoją i owe aplikacje przejmują kontrole nad systemem android.
Ale nie mowie że programy takiego typu są nie potrzebne, po prostu ich nie używam od jakiegoś czasu...
złapanie takiego oprogramowania jest znikome jesli nie klika sie na wszystko co jest w internecie, a przynajmniej bateria wytrzymuje dożo więcej :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Krysxv w 19.11.2016, 22:56:50
Snowzilla na 10lv skillu ma 300% a w przetlumaczonej wersji jest 230%.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: ptd.gns w 22.11.2016, 10:20:24
Witam

Nie mogę uruchomić wersji PL (wyskakuje aktualizacja). Wersja ENG się aktualizuje i uruchamia.
Na PL cierpliwie pozostaje poczekać :)

(https://d3higte790sj35.cloudfront.net/images/iw/ay/aafbee4a3aad207ccb7caf283b4ab203.png)

ps. Dezmo_25 zrozumiałem :)
THX

pozdro
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 22.11.2016, 12:50:30
20-30 min wystawie wersje pl
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 22.11.2016, 13:02:03
Zapraszam do pobierania CC 1.3.11 PL
jak by było coś nie tak dawać info zaraz poprawie...
i tak muszę jeszcze talenty sprawdzić i poprawić :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Rashka1988 w 26.11.2016, 17:11:25
50 minut już bawię się w polskiej wersji językowej. Zauważyłem na razie jeden błąd (choć może to celowe działanie) i jedną sugestię co do poprawy, a mianowicie:
Często tłumaczysz PET jako ZWIERZAK, natomiast budynek nazwałeś "Komnata PET-ów" - to może być błąd malutki.

A co do zmiany w tłumaczeniu:
SWEEP przetłumaczyłeś jako UKOŃCZ. Moim zdaniem jest to mylna translacja.
Moją sugestią byłoby PRZESZUKAJ/PRZECZESZ (chodzi o to, że SWEEP oznacza ZAMIATANIE, czyli w tym przypadku przeszukanie pola bitwy po zwycięstwie). Moim zdaniem, to chyba najbardziej zbliżona forma przekładu.
 
Mimo wszystko bardzo dobra robota z tą translacją :)
Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 27.11.2016, 19:42:24
Co do nazwy budynku to fakt troszkę dałem c...


Co do sweep



czasownik:
   zamiatać (sweep, brush, broom, besom)
   wymiatać (sweep, sweep away)
   omiatać (sweep)
   pomiatać (sweep, hold in contempt, ill-treat)
   rozciągać się (extend, stretch, spread, reach, sweep, dilate)
   ciągnąć się (extend, go, run, last, sweep)
   sięgać (go, range, stretch, come up, span, sweep)
   mieść (hurl, sweep, drive)
   podmiatać (sweep)
   ogarnąć wzrokiem (sweep)
   owiać (inspire, sweep, cover, enwrap, invest, winnow)
   powieść (lead, draw, sweep)
   owładnąć (overcome, sweep, prepossess, size, steal)
   kosić (mow, cut, scythe, sweep, rake)
   wpadać (fall, enter, drop in, sink, cannon into, sweep)
   wędrować po morzach (sweep)


rzeczownik:
   omiecenie (sweep)
   żuraw (crane, sweep, gantry, gauntry)
   kośba (mowing, sweep)
   szeroki ruch ręki (sweep)
   wielki łuki (sweep)
   rozległa przestrzeń (sweep)


tutaj długo zastanawiałem się nad tłumaczeniem...
tutaj mam ograniczenie w szerokości słowa (ilość liter), bo sweep znajduje się na przycisku.
Najbardziej  odpowiadającym zmienikiem i określający działanie przycisku jest Ukończ, w każdym przypadku za określona ilość złota
Biorąc pod uwagę ograniczenia jakie są nałożone:)


Oczywiście są literówki w tłumaczeniu, które poprawiam w miarę wyłapania :)
tak jak to ktoś powiedział kiedyś " nikt nie jest alfa i omega"
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: ptd.gns w 29.11.2016, 21:25:05
Przypadkiem odkryłem że po kliknięciu w skrzynkę gdzie jest do kupienia Phantom King lub czegoś z sklepu w wersji PL przy próbie zakupu wyskakuje info:

(https://d3higte790sj35.cloudfront.net/images/py/oc/8199c1ea07009cb2fa98f6af246ff124.png)

konto mam powiązane z e-mailem (czy to w Bluestack czy to na telefonie)

Na wersji eng przenosi do sklepu gdzie można kupować.

Możliwe ze komuś się sklep przyda jak ma tylko PL wersje.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 02.12.2016, 18:22:51
normalne jak byś doczytał info o wersji to byś wiedział ze nie można kupować przez goole w PL wersji
Jak pisałem jest to związane z certyfikatem aplikacji i tej bajery nie da się przeskoczyć niestety :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.12.2016, 16:27:42
Polska wersja wyjdzie dopiero w sobotę , za zwłokę przepraszam.
Nie dość ze dostawca moj internetu modernizuje światłowody i serwerownie do 16.12 serwer będzie nie dostępny...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: #NieMiałemPomysłuNaNazwe w 17.12.2016, 16:58:09
Mam pytanie o co chodzi z tym nowym hbemem?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Fokusmok w 18.12.2016, 18:45:15
Kiedy aktualizajca nowej wersji 1.3.12 ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 18.12.2016, 19:27:55
juz nie długo wstawię najnowsza wersje...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 18.12.2016, 21:43:33
zapraszam do pobierania wersja CC1.3.12 PL
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Rufus1997 w 19.12.2016, 02:52:26
Siema mam pewien problem mam zainstalowana angielska wersje gry ale chcem miec polska i jak instaluje polska to strasznie dlugo sie instaluje a na koncu pisze ze instalacja sie nie powiodla ktos ma pomysl jak to zrobic zeby sie zainstalowalo ?

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: ptd.gns w 19.12.2016, 08:47:55
Spr czy aby na pewno pobierałeś z odp linku gry z oddzielną wersją PL i ENG. Ewentualnie powiąż obecne konto z Twoim emailem. Odinstaluj wersje eng, zainstaluj PL i wczytaj swoją grę z powiązanym emailem. Chyba że nie chcesz kontynuować gry eng to tylko odinstaluj i zaczniesz od nowa na PL.

ps.
mały błąd w tłumaczeniu - z słonika przeszło obok :)

(https://d3higte790sj35.cloudfront.net/images/ey/ha/7e923209113d1e8d0d61d08b728b798d.png)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: janqos w 10.01.2017, 08:56:16
Nie wiem o co chodzi ale po pobraniu polskiej wersji wyskakuje mi, że nie mogę otworzyć pliku. Poprzednie instalowały się bez problemu.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 10.01.2017, 14:54:56
Nie wiem o co chodzi ale po pobraniu polskiej wersji wyskakuje mi, że nie mogę otworzyć pliku. Poprzednie instalowały się bez problemu.


Wszystko powinno byc ok
Jak mozesz wyslij mi screna bledu i sparwdz jak zapisuje plik,  czy nie zmienia nazwy...
Co do zgłaszania błędów prosze o podawanie wersję androida ułatwia mi znalezienie ewentualnego błędu :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: janqos w 10.01.2017, 16:48:00
Nie pokazuje mi błędu tylko wyskakuje że nie można otworzyć pliku.sprawdzałem na 2 tabletach Lenovo i Alcatel. Wcześniej na nich było spoko. Screna nie dam rady zrobić bo wyskakuje jako , systemowy,.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pepemasta w 17.01.2017, 11:45:40
kiedy upd?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 17.01.2017, 20:41:51
zapraszam do pobierania wersja CC1.3.13 PL
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gromek1 w 20.01.2017, 13:57:15
Wersja 1.3.12 zainstalowała mi się bez problemu, natomiast przy instalowaniu nowej wyskakuje mi "Nie można otworzyć pliku.". Wersja Androida 6.0.1. I nie wiem o co chodzi :<
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 21.01.2017, 14:05:06
poprawiłem co nieco powinno być już ok..
Jedynie tylko mogą wystąpić trudności w uruchomieniu aplikacji, ale to jest uzależnione od urządzenia.
Wystarczy tylko przenieść grę na wewnętrzna pamięć urządzenia...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: prozak85 w 21.01.2017, 18:06:50
 >:(  pobrałem i nie działa nwm co jest
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 21.01.2017, 20:54:12
możesz szerzej opisać czemu nie działa :)
bo same info ze nie działa to troszkę mało żebym znalazł przyczynę
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gromek1 w 22.01.2017, 01:32:24
Kurcze znowu to samo "Nie można otworzyć pliku".
Tak jak wspominałem 1.3.12 działała ok, a ta nie.
Telefon to Motorola Moto X Force.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 23.01.2017, 17:19:38
Q...
nie mam pojęcia co może być, na wszystkich moich urządzeniach 10 (tabletów, telefonów) wszystko jest ok
Sprawdź czy nie wyłączyła się opcja "zawalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł"
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Gromek1 w 23.01.2017, 17:49:44
Kurde, zainstalowałem na drugim tel i działa. Ehh... ciekawe czemu na tym nie działa :<
Nie mam pojęcia już o co z tym chodzi. Wszystko posprawdzałem. Zezwolenie jest. Kurde.


Udało się, ale musiałem użyć Dropbox'a i ASTRO. Ale ważne że działa.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: KamDG w 24.01.2017, 15:46:00
Witam, jakiś reupload? nie działają linki do pobrania, chodzi głównie o plik: Castle Clash 1.3.13 (Oddzielna instalacja PL)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Adrianooo77 w 25.01.2017, 01:25:25
Witam sciągam plik ale w jakimś dziwnym formacie txt jak krok po kroku zainstalowac polską wersję.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 26.01.2017, 16:48:43
Sorki za niedogodności ale miałem wyłączony serwer
Obecnie wszystko jest ok
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: pawelpsp w 31.01.2017, 13:20:18
Dwa błędy w Polskiej wersji
1. dwa pety mają tą samą nazwę "Yulephant".
2. opis umiejętności Peta Yulephant nie zgodny z prawdę -pet nie przywraca zdrowia budynków co 1s
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 31.01.2017, 18:17:53
Zaraz zobaczę co się znowu stało nazwa zwierzaka
co do opisu oryginalnie miał leczyć budynki tylko serwer ENG Zmienił działanie tylko w czasie wyjścia UP  nie zmienił odpisu,  przy ostatnim UP nie sprawdziłem czy to zmienili :)

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: baton205 w 06.02.2017, 18:54:21
Hej, nie działają mi linki do pobrania ;-)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 10.02.2017, 22:00:47
Nowa wersja wyjdzie jutro, dzisiaj za krotki dzień będzie zeby dokończyć  prace nad spolszczeniem
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.02.2017, 22:01:13
zapraszam do pobierania wersja 1.3.14
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Karol123123 w 14.02.2017, 22:22:06
Nie wiem co jest, poprzednie wersje pobieramy się normalnie a ta nowa na początku problemy z pobraniem( zatrzymywali się w czasie pobieramia) gdy się pobrało to w jakiś dziwnych formatach i gdy chce je odtworzyć wyskakuje że nie można otworzyć pliku. Wie ktoś co się stało lub jak to rozwiązać?
Dodam że mam zezwalanoe plików z nieznanych źródeł
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Karol123123 w 20.02.2017, 22:10:03
Ktoś coś?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Karol123123 w 20.02.2017, 22:15:52
Dodam że andek 7 może temu
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 27.02.2017, 20:55:36
zrób screeny instalki i błędów i podeślij mi na  prv
będę musiał jeden fon up zrobić do 7
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: GdzieMojKon w 27.02.2017, 22:58:38
U mnie na 7 działa, żadnych problemów przy instalacji
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.03.2017, 22:10:30
zapraszam do pobierania wersja 1.3.15
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: emuart w 24.03.2017, 05:32:39
cześć 3.16?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: emuart w 08.04.2017, 05:00:37
czyżby to koniec? Dezmo_25 nie odpuszczaj, jeśli brak Ci  czasu, poszukaj chętnych do pomocy? Masz 38 stron wpisów!
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.04.2017, 15:33:06
czyżby to koniec? Dezmo_25 nie odpuszczaj, jeśli brak Ci  czasu, poszukaj chętnych do pomocy? Masz 38 stron wpisów!


spokojnie wszystko ok
Po prostu tak aktualizacja jest nie wymagana,a ja ostatnio mam mało czasu
Jeśli będę kończyć zabawę z CC to na pewno znade zamiennika zęby kontynuował PL wersje
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 17.04.2017, 12:35:47


zapraszam do pobierania wersja 1.3.17
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 17.04.2017, 15:26:22
Dziwna sytuacja instaluje aktualizacje, pokazuje się komunikat gotowe i dalej mam wersję 15
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 17.04.2017, 17:08:48
wszystko jest ok
Proponuje sprawdzić z jakiego linka pobierasz grę :D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Drabek44 w 17.04.2017, 20:51:30
wszystko jest ok
Proponuje sprawdzić z jakiego linka pobierasz grę :D


Coś mi nie działa. Nawet odinstalowałem poprzednia wersję i starałem się zainstalować od nowa i mam komunikat że operacja przebiegła pomyślnie i przycisk gotowe. Brak przycisku otwórz. Wchodzę we wszystkie aplikacje i nic tam nie ma
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 26.04.2017, 19:54:09
jeśli zainstalowałeś poprawnie to musi być
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 26.04.2017, 19:59:08
Sorki za brak infa o nowej wersji 1.3.18 PL
Jest dostępna od kilku dni :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Rutek81 w 26.04.2017, 20:24:40
Wszystko działa dobrze android 4.4  ;D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 15.05.2017, 21:00:20
dzisiaj nie ukończę tłumaczenia za mało czasu dzisiaj miałem.
proszę o cierpliwość do jutra :)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 17.05.2017, 20:03:45
castle clash 1.3.2 PL
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: KamDG w 12.06.2017, 23:26:22
chyba zapomniałeś podlinkować  ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 13.06.2017, 22:42:21
Na czas mniej nie określony wstrzymuje PL wersje
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: leszek2208 w 14.06.2017, 04:11:06
Dlaczego? :'(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Rutek81 w 14.06.2017, 12:57:27
 :'( :'( :'(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: KamDG w 16.06.2017, 15:23:37
jak to dlaczego? hajs się nie zgadza  :-\
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Radziar w 20.06.2017, 22:42:51
@KamDG - dla Twojej wiadomości - Dezmo nie brał ani grosza za polskie tłumaczenie dla Was...
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Georgi84 w 21.06.2017, 15:13:32
@KamDG
Polska wersja CC jest/była robiona przez Dezmo charytatywnie

Wysłane z mojego NEM-L21 przy użyciu Tapatalka

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Tm255 w 22.06.2017, 16:44:10
A co się stało że nie będzie polskiej aktualizacji?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Piotr_PL w 22.06.2017, 17:06:54
Zapewne brak czasu lub pomocy przynajmniej ja się tak mogę domyślać ale ile w tym prawdy hmm to tylko on wie
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Malphite w 23.06.2017, 00:31:33
Szkoda szkoda  :(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: emuart w 25.06.2017, 15:51:06
czyli co nie ma co liczyć na reaktywację?
LUDZIE może trzeba po prostu pomóc DEZMO swoim czasem?

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: KamDG w 28.06.2017, 01:42:25
@Radziar @Georgi84 wiem że robił to za darmo dlatego napisałem że hajs się nie zgadza
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 09.07.2017, 11:13:00
Wraca pl wersja
Sorki za wstrzymanie ale miałem wakacje, dzisiaj powinna się pojawić do pobrania
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 10.07.2017, 06:20:59
Dzisiaj wystawię po pracy, za dużo było tlumaczenia.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 10.07.2017, 22:08:41
Musicie poczekać jeszcze troszeczkę wyszły małe problemy
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 11.07.2017, 21:59:06
reaktywacja CC 1.3.23 pl
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Rutek81 w 11.07.2017, 23:39:22
Pojawia bład na dwóch różnych androidach i różnych instalatorach
Android 4.4.2 oraz 7.0
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.07.2017, 06:02:28
Odinstalować wcześniejsza wersje pl
Przez reinstalke linux'a używam innego klucza do podpisywania APK


PS. Jeśli gra zainstalowana się na kartce trzeba przenieść ją do pamięci wewnętrznej
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Arthas003 w 12.07.2017, 09:40:41
Niestety nic to nie dało  :-[
Caly czas jest Błąd analizowania
'Podczas analizowania pakietu wystąpił problem'
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: KamDG w 12.07.2017, 16:29:50
identyczny problem jak kolega wyżej wersja android 6.0.1 MMB29M, wersja MIUI Global 8.5 stabilna 8.5.2.0 (MHOMIED)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.07.2017, 18:07:36
Ok zaraz będę patrzeć co jest nie tak
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 12.07.2017, 18:28:05
Gryzie się z wersja en
Zaraz będziemy działać w tym kierunku
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: wradek11 w 13.07.2017, 16:00:57
W poniedziałek najpóźniej będzie aktualizacja to nie wiem czy jest sens tłumaczyć

Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dezmo_25 w 14.07.2017, 06:19:11
Na razie mam problemy ze zrobieniem oddzielnej instalacji, tak pomieszali w apk że dojść co jest nie tak jest kłopotliwe
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Arthas003 w 14.07.2017, 21:17:58
Dasz rade  ;D
Tyle czekalismy to poczekamy jeszcze te kilka dni az na spokojnie to ogarniesz
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Malphite w 16.07.2017, 13:43:29
Ot to!  O0
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Ukaszek0622 w 19.07.2017, 10:44:41
Android 6.0 HTC one. Nie mogę zainstalować waszych latek pierwszej jak i drugiej. Jest napisane że wczytuje pliki i na tym się konczy.    Godzinę tak wczytuje i nic.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Malphite w 20.07.2017, 22:20:32
Dezmo co jest z tą pl wersją? ;)
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: KamDG w 26.07.2017, 05:12:43
chyba nic z tego nie będzie...  :(
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Malphite w 31.07.2017, 22:43:41
A pierdole takie zlewanie już tu nie wrócę.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Kubaaproseq w 04.08.2017, 00:19:19
Spolszczenie nie dziala?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: leszek2208 w 04.08.2017, 05:07:42
Jak widać, od dawna nie działa. :-X  I nie wiadomo kiedy zacznie.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Kubaaproseq w 04.08.2017, 10:31:51
Jak widać, od dawna nie działa. :-X  I nie wiadomo kiedy zacznie.

No to lipa trochę :/
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: KamDG w 08.08.2017, 15:23:00
A pierdole takie zlewanie już tu nie wrócę.

oho dzieciak się obraził, a jak będzie spolszczenie to wróci z podkulonym ogonem  ;D
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Dominikprezes w 08.08.2017, 20:09:37
aaaaa grrrrrr już chyba 4 raz pisze ten post... (co za forum to plik o 1 kilo za duży i jak cofasz to cały tekst znika ;/, z fona w ogóle załączników nie przyjmuje wyskakuje błąd..)


wracając do tematu: wszystko działa jak trzeba, kawał dobrej roboty - gratuluje ! :D
lecz nie obyło się bez problemu, mianowicie po pobraniu .apk, zainstalowaniu i odpaleniu wyskakuje okno do pobierania plików i tu zaczynają się jaja  raz pobiera do 7% innym razem do 9% i tak w koło jak już ruszy dalej to leci do 120%, 140%
(http://naforum.zapodaj.net/thumbs/a1bf82f9c2ff.png) (http://naforum.zapodaj.net/a1bf82f9c2ff.png.html)
po około 0 minutach poszło jak trzeba


P.S. znalazłem brak w tłumaczeniu
(http://naforum.zapodaj.net/thumbs/2849fa162874.png) (http://naforum.zapodaj.net/2849fa162874.png.html)


pozdrawiam :D
Jak przerobić na wersję pl . Proszę o pomoc.
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Seboksc w 12.08.2017, 05:53:16
Czemu nie moge pobrać co juz nie robicie wersji pl ?
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: Radsio w 26.08.2017, 11:33:47
Witam,  chciałem pobrać polska wersję że strony na forum na telefony Sony Xperia Z2 jak i również na Htc 820s oraz na tablet NEXUS 7 II gdzie po kliknięciu na link otwiera się nowe okno chwilę się ładuje strona i wyskakuje Error.
Nie wiem czy coś nie tak robię albo mam ustawione.  Pomóżcie proszę was
Tytuł: Odp: Polska wersja Castle Clash
Wiadomość wysłana przez: wradek11 w 28.09.2017, 21:28:27
Strona R.I.P  :-[