Autor Wątek: Polska wersja Castle Clash  (Przeczytany 255814 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Drabek44

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 30
  • Reputacja +2/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #630 dnia: 15.08.2018, 23:58:39 »
Ja mam jedno pytanie. Czy jest szansa że powstanie wersja osobnej instalacji aplikacji PL, tak żeby mieć obie i angielską i polską, bo jak wiadomo na polskiej nie działa sklep.

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #631 dnia: 18.08.2018, 20:25:57 »
Z polską wersją instalowaną osobno jest problem od aktualizacji 1.3.2, czyli od bardzo dawna.Dokładnie jest problem z przełączeniem konta, gdyż po instalacji najczęściej mamy konto gościa. A żeby grać na swoim koncie trzeba po przejściu samouczka przełączyć konto i tu pojawia się błąd. nadal nie udało mi się tego rozwiązać, a niestety nie jestem specjalista od aplikacji na Androida. Ale jeszcze raz podejdę do tematu i może coś ruszy.Wiem, że taka opcja była wygodna, ale jak na razie pozostaje granie tylko na wersji spolszczonej, a zakupy niestety trzeba robić na wersji oryginalnej, bo gra ze spolszczeniem jest podpisana kluczem publicznym, a nie tym firmowym od ICC (wtajemniczeni zapewne będą wiedzieli o co chodzi). Po prostu w zmodyfikowanej aplikacji nie można robić zakupów.

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #632 dnia: 18.08.2018, 20:27:20 »



   Castle Clash 1.4.6
- ostatnia aktualizacja 18.08.2018 20:00
- spolszczone i rozwinięte skróty (DMG, ATK, SPD itp)
- poprawione działanie z systemami android 5.0+

https://www.dropbox.com/s/e5x9lnu83eg8k49/CastleClashPL.apk?dl=0

http://www.mediafire.com/file/7dunxewbq8f5pzc/CastleClashPL.apk

 
Co nowego w wersji 1.4.6

1. Nowa funkcja: Frakcje bohaterów.
2. Nowy tryb gry: Forgotten Trial. (36 obecnie wydanych etapów)
3. Możesz teraz zmienić Talent za darmo raz na 24 godziny.
4. Nowy obszar Przeznaczenia - Subterrania (Odpowiedni Bohaterowie: Ninja, Asura, Ronin, Heartbreaker, Engineer, Assassin).
5. Nowy talent i odpowiadający mu herb i emblemat. (Zealous Drive)
6. Dwie nowe skórki: "Ethereal Princess" (dla Espirity) i "Dark Huntress" (dla Dove Keeper).
7. Nowy bohater: Ma Hatma


Poprawki: 

1. Zwiększono maksymalne miejsce w Ołtarzu Bohaterów o 1. (maks. 94 miejsca) 
2. Zwiększono maksymalne miejsce w Magazynie o 10. (maks. 320 miejsc) 
3. Usunięto system artefaktów. (Zasługi użyte do podniesienia poziomu Artefaktów zostaną zwrócone.)
4. Zmieniono interfejs przełączania kont Google.


UWAGA: Instalacja gry może trwać nawet 10-15 min, wiec trzeba cierpliwie poczekać!!!

castle-clash-brave-squads.png

Castle Clash 1.4.6 bez pliku OBB

Instalacja tej wersji zalecana w przypadku problemów z zainstalowaniem powyższej wersji!!!
Wersja zawiera tylko podstawową grę bez pliku OBB. Plik OBB zostanie pobrany po zainstalowaniu gry.


http://www.mediafire.com/file/l0bj4wx7qhphgep/CastleClashPL_noOBB.apk

lub
https://www.dropbox.com/s/gm9e67evuy325an/CastleClashPL_noOBB.apk?dl=0

Aktualizacja 18.08.2018 20:00
Po dodatkowe informacje na temat spolszczenia zapraszam do pierwszego postu.

Offline Drabek44

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 30
  • Reputacja +2/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #633 dnia: 18.08.2018, 21:36:21 »
Ale jeszcze raz podejdę do tematu i może coś ruszy.Wiem, że taka opcja była wygodna, ale jak na razie pozostaje granie tylko na wersji spolszczonej, a zakupy niestety trzeba robić na wersji oryginalnej,


Dzięki wielkie za odpowiedź. Trzymam kciuki za sukces, bo jednak lepiej mieć dwi,e niż co chwile instalować to wersję polską i angielską. No chyba że na dwóch tel grać :P

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #634 dnia: 25.08.2018, 15:39:39 »
Niestety oddzielna polska wersja gry nie działa prawidłowo. Podczas przełączania konta jest błąd, którego nie potrafię naprawić. Pozostaje instalacja gry na dwóch urządzeniach: w wersji angielskiej na jednym i polskiej na drugim lub jednej z wersji na emulatorze Androida na PC - BlueStacks https://www.bluestacks.com/
(na tym emulatorze testuję spolszczenie gry).

Polskie forum gry Castle Clash

Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #634 dnia: 25.08.2018, 15:39:39 »


Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #635 dnia: 14.09.2018, 21:58:34 »



Castle Clash 1.5.5
- ostatnia aktualizacja 20.04.2019 16:45
- spolszczone i rozwinięte skróty (DMG, ATK, SPD itp)
- poprawione działanie z systemami android 5.0+

https://www.dropbox.com/s/e5x9lnu83eg8k49/CastleClashPL.apk?dl=0

http://www.mediafire.com/file/7dunxewbq8f5pzc/CastleClashPL.apk

 
castle-clash-brave-squads.png

Castle Clash 1.5.5 bez pliku OBB

Instalacja tej wersji zalecana w przypadku problemów z zainstalowaniem powyższej wersji!!!
Wersja zawiera tylko podstawową grę bez pliku OBB. Plik OBB zostanie pobrany po zainstalowaniu gry.

Plik OBB o wielkości ok 275Mb zostanie pobrany po zainstalowaniu gry. Instalacja trwa znacznie krócej, ale po instalacji trzeba poczekać kilka minut na pobranie pliku OBB. Czes ten zależy od szybkości posiadanego łącza internetowego.
http://www.mediafire.com/file/l0bj4wx7qhphgep/CastleClashPL_noOBB.apk

lub
https://www.dropbox.com/s/gm9e67evuy325an/CastleClashPL_noOBB.apk?dl=0

Aktualizacja 20.04.2019 16:45

Po szczegółowe informacje na temat spolszczenia zapraszam do pierwszego postu.
« Ostatnia zmiana: 20.04.2019, 16:47:28 wysłana przez sb8gapi »

Offline wradek11

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 10
  • Reputacja +0/-0
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #636 dnia: 15.03.2019, 10:25:18 »
Witam. Czemu brak od kilku aktualizacji tłumaczeń?

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #637 dnia: 20.04.2019, 16:51:09 »
Aktualizacje wprowadzają nowe teksty do gry - to fakt. Niestety z powodu braku czasu (praca i itp) oraz remontu zrobienie tłumaczenia nowych tekstów jest utrudnione. Ledwo wyrabiam się ze zrobieniem grywalnej wersji po kolejnej aktualizacji. Postaram się do końca kwietnia lub na początku maja nadrobić wszystkie zaległości w tłumaczeniu tekstów. Proszę o cierpliwość w oczekiwaniu na kolejna aktualizację spolszczenia.

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #638 dnia: 24.04.2019, 21:09:16 »
Wszystkie teksty z aktualizacji zostały przetłumaczone.Zapraszam do pobierania najnowszej wersji spolszczenia.

Offline wradek11

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 10
  • Reputacja +0/-0
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #639 dnia: 31.05.2019, 19:03:20 »
Witam. Kiedy bedzie aktualizacja ??? ???

Polskie forum gry Castle Clash

Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #639 dnia: 31.05.2019, 19:03:20 »


Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #640 dnia: 23.06.2019, 12:24:05 »


Castle Clash 1.5.72
- ostatnia aktualizacja 03.07.2019 11:15
- spolszczone i rozwinięte skróty (DMG, ATK, SPD itp)
- poprawione działanie z systemami android 5.0+

https://www.dropbox.com/s/e5x9lnu83eg8k49/CastleClashPL.apk?dl=0

http://www.mediafire.com/file/7dunxewbq8f5pzc/CastleClashPL.apk

 
castle-clash-brave-squads.png

Castle Clash 1.5.72 bez pliku OBB

Instalacja tej wersji zalecana w przypadku problemów z zainstalowaniem powyższej wersji!!!
Wersja zawiera tylko podstawową grę bez pliku OBB. Plik OBB zostanie pobrany po zainstalowaniu gry.

Plik OBB o wielkości ok 390Mb zostanie pobrany po zainstalowaniu gry. Instalacja trwa znacznie krócej, ale po instalacji trzeba poczekać kilka minut na pobranie pliku OBB. Czes ten zależy od szybkości posiadanego łącza internetowego.
http://www.mediafire.com/file/l0bj4wx7qhphgep/CastleClashPL_noOBB.apk

lub
https://www.dropbox.com/s/gm9e67evuy325an/CastleClashPL_noOBB.apk?dl=0

Aktualizacja 03.07.2019 11:15

Po szczegółowe informacje na temat spolszczenia zapraszam do pierwszego postu.
« Ostatnia zmiana: 03.07.2019, 11:16:12 wysłana przez sb8gapi »

Offline Kubrak

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #641 dnia: 12.07.2019, 18:06:14 »
Da rade z pomocą tego spolszczyć niemiecką wersje gry?

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #642 dnia: 20.07.2019, 14:51:47 »


http://wegamers.176.com/upfile/image/3173/2QwizX3y.jpg

 Castle Clash 1.5.9
- ostatnia aktualizacja 20.07.2019 14:35
- spolszczone i rozwinięte skróty (DMG, ATK, SPD itp)
- poprawione działanie z systemami android 5.0+

https://www.dropbox.com/s/e5x9lnu83eg8k49/CastleClashPL.apk?dl=0

http://www.mediafire.com/file/7dunxewbq8f5pzc/CastleClashPL.apk

 
Co nowego w wersji 1.5.9

1. Nowy tryb gry: Blitz Gauntlet
2. Dodano funkcje o tematyce rocznicowej CC
3. Nowe skórki bohatera
4. Pięć nowych skórek budynków
5. Nowy bohater: Occultist
6. Nowy talent i odpowiednie Emblematy i herby
7. Nowe zaklęcie
8. Zmieniono muzykę podczas bitwy.
9. Ulepszenia Floating Isle.
10. Możesz teraz „Szybka aktualizacja” poziomu przełomu.
11. Interfejs zaklęć: dodano wskazówki pod każdym zaklęciem.
12. Heroes Trial i Here Be Monsters: ulepszenia interfejsu.

Opis instalacji:

Plik zastępuje wersję angielską i przed instalacją należy odinstalować angielską wersję gry.
Przed odinstalowaniem gry zalecane jest zapisanie profilu przez powiązanie go z kontem Google.
W tym celu wchodzimy w Settings (Niebieska strzałka na dole ekranu na środku i wchodzimy w kółko zębate) potem na Link. Wpisujemy dane naszego konta Google.

W związku z tym, że nie pobieramy spolszczonej wersji gry ze sklepu Google Play, konieczne może być odblokowanie instalacji APK z pliku pobranego i zapisanego w pamięci urządzenia. W tym celu musimy wprowadzić małą zmianę ustawień w Androidzie. Wchodzimy więc w Ustawienia, a następnie w zakładkę Zabezpieczenia. Potem zaznaczamy opcję: "Nieznane źródła. Zezwól na instalację aplikacji z nieznanych źródeł". Dzięki temu będziemy mogli instalować pobrane z internetu pakiety APK, czyli także spolszczoną wersję Castle Clash.
Instalacja polskiej wersji zawiera plik OBB, więc nie ma potrzeby jego pobierania po instalacji gry.
Po zainstalowaniu gry (instalacja trawa dość długo ze względu na wielkość pliku apk) uruchamiamy polską wersję gry i przełączamy na nasze konto, jeśli się samo nie przełączy w Ustawieniach (Settings) w Przełącz (Switch).

UWAGA: Instalacja gry może trwać nawet 10-15 min, wiec trzeba cierpliwie poczekać!!!

castle-clash-brave-squads.png

Castle Clash 1.5.9 bez pliku OBB Instalacja tej wersji zalecana w przypadku problemów z zainstalowaniem powyższej wersji!!!
Wersja zawiera tylko podstawową grę bez pliku OBB. Plik OBB zostanie pobrany po zainstalowaniu gry.

Plik OBB o wielkości ok 390 Mb zostanie pobrany po zainstalowaniu gry. Instalacja trwa znacznie krócej, ale po instalacji trzeba poczekać kilka minut na pobranie pliku OBB. Czes ten zależy od szybkości posiadanego łącza internetowego.

http://www.mediafire.com/file/l0bj4wx7qhphgep/CastleClashPL_noOBB.apk

lub
https://www.dropbox.com/s/gm9e67evuy325an/CastleClashPL_noOBB.apk?dl=0

Aktualizacja 20.07.2019 14:35


Opis spolszczenia

W związku z tym, że w większości poradników, nie tylko po angielsku są używane oryginalne nazwy, aby nie robić zbytniego zamieszania a tym samym ułatwić grę polskim graczom pewne nazwy są w oryginale. Wszelkie opisy, teksty gry i inne teksty zostały spolszczone.
W spolszczeniu pozostały oryginalne (angielskie) nazwy bohaterów (Heroes), żołnierzy (Army), talentów (Talents), herbów (Crests), artefaktów (Artifacts), ekwipunku (Equipment).
Także angielskie są nazwy większości lokalizacji, w których odbywają się walki i wyzwania (Events) czyli: Dungeons, Expedition, Lost battlefield, Squad Showdown, Heroes Trial, Here Be Monsters, Team Dungeons, Team Here Be Monsters, Lost Realm,  Arid Ruins, Castle Crisis - Impster, Avarcifer, Ember Army,  Archdemon, oraz wyzwania w gildii w Coliseum: Torch Battle, Guild Wars, Fortress Feud. (Labyrinth został przetłumaczony jako Labirynt).

Niektóre skróty przetłumaczone w grze:
Lv -poziom;
ATK - atak;
DMG - obrażenia;
HP - pkt życia, życie;
ATK SPD - szybkość ataku;
MOV SPD - prędkość;
Dodge - unik,
Crit - obrażenia krytyczne (kryt.);
Crit Res - odporność na obr. krytyczne (odp. kryt.);

Shards - odłamki;
Merits
- zasługi;
Frame - sława;
Might - siła;

Town Hall
- Ratusz
Heroes Altar - Ołtarz bohaterów
Army Camp - Obóz wojskowy
Gold Mine - Kopalnia złota
Mana Mill - Młyn many
Gold Vault - Magazyn złota
Mana Vault - Magazyn many
Watchtower - Wieża strażnicza
Relic Hall - Sala reliktu
Pet Plaza - Komnata zwierzaków

Aktualizacja 20.07.2019
UWAGA: Wszystkie teksty z bieżącej aktualizacji zostaną przetłumaczone w najbliższym czasie, z po powrocie z urlopu.Obecna wersja zawiera tłumaczenie tekstów z wersji 1.5.7!

Aktualizacja spolszczenia gry do wersji 1.5.9. Poprawiono błędy w poprzednim spolszczeniu.  Został przywrócony skrót Lv przy ikonie bohatera (Lv - poziom).  Kilkanaście drobnych poprawek w spolszczeniu. Została przygotowana wersja gry bez pliku OBB, czyli bez pliku z większością zasobów gry (grafika, muzyka itp).  Poprawki błędów w spolszczeniu.  Tłumaczenie zostało ukończone. Trwa korekta i wprowadzanie poprawek. Zostały dodane w opisie skróty przetłumaczone w grze. Został dodany alternatywny link do spolszczenia. Zostały przetłumaczone kolejne teksty i poprawione znalezione błędy.
sb8gapi
« Ostatnia zmiana: 20.07.2019, 14:59:00 wysłana przez sb8gapi »

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 37
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #643 dnia: 20.07.2019, 14:53:51 »
Da rade z pomocą tego spolszczyć niemiecką wersje gry?
Zapewne da radę, ale trzeba przygotować oddzielny plik instalacyjny dla wersji niemieckiej. Wersja niemiecka to zupełnie inna wersja gry, co angielska, dla której jest to spolszczenie na forum - może plik z tekstem uda się dopasować do gry w wersji niemieckiej. Jak uda się to zrobić zamieszczę link na forum.
http://www.mediafire.com/file/mrptxgj8vesfwt3/CastleClashPL_noOBB_DE.apk/file
Ta wersja nie otrzymała jeszcze najnowszej aktualizacji. Zapewne niebawem się pojawi i trzeba przygotować nowy plik apk.Należy też odinstalować oryginalną wersję gry.

« Ostatnia zmiana: 20.07.2019, 20:16:39 wysłana przez sb8gapi »

Offline Kubrak

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #644 dnia: 21.07.2019, 12:04:35 »
Dzięki wielkie jednak już wyszła nowa wersja czy mógłbyś opisać jak przygotować nowy plik apk?

Polskie forum gry Castle Clash

Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #644 dnia: 21.07.2019, 12:04:35 »