Autor Wątek: Polska wersja Castle Clash  (Przeczytany 250587 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 35
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Polska wersja Castle Clash
« Odpowiedź #645 dnia: 21.07.2019, 13:18:45 »
Aby przygotować spolszczenie na Androida należy najpierw plik apk dekompilować (zwykle wypakowanie plików i spakowanie nie działa, bo apk wymaga podpisu). Po edycji plików trzeba Skompilować apk i podpisać.
Proponuję w tym celu użyć: APK Easy Tool portable (wersja bez instalatora) lub zwykłej z instalatorem.

https://forum.xda-developers.com/android/software-hacking/tool-apk-easy-tool-v1-02-windows-gui-t3333960

Download:
https://drive.google.com/open?id=1TUqI0RVP3ZtAQWPkT_h8ehAEj0L0IHRM
https://app.box.com/s/s7kpyps1f4injsfco4t8hhnid0zipz97
https://yadi.sk/d/QH3bwqWdMe-n0A

Należy jeszcze pobrać plik apk z najnowszą niemiecką wersją gry (Castle Clash: Schloss Konflikt). Polecam APKPure:

https://apkpure.com/pl/castle-clash-king-s-castle-de/com.igg.castleclash_de (tu po pobraniu mamy plik xapk, który
wypakowujemy zip-em, lub innym programem do archiwów - 7-zip, IZarc itp., jeśli chcemy sam plik apk wybieramy Versions i pobieramy plik apk)
lub
https://apkcombo.com/en-pl/castle-clash-king-s-castle-de/com.igg.castleclash_de/
(tu mamy oddzielnie apk i obb), ale można użyć innego źródła lub pobrać bezpośrednio ze sklepu Google.
Gdy już mamy plik apk uruchamiamy program i otwieramy ten plik (Sel. APK/JAR). Klikamy na Decompile i czekamy. Pliki będą w folderze: 1-Decompiled APKs.Pliki spolszczenia to:Folder - Fonts (czcionki)Folder - Lan (plik z tekstem)Trzeba je wydobyć ze spolszczenia wersji angielskiej. Także plik spolszczenia wersji angielskiej można
Dekompilować w Apk Easy Tool, lub po prostu wypakować za pomocą 7-zip lub IZarc (bo potrzebne są tylko pliki spolszczenia)Następnie kopiujemy pliki spolszczenia do: folderu Assets i ewentualnie nadpisujemy istniejące pliki.

Jeśli chcemy mieć apk razem z obb, to plik obb wypakowujemy za pomocą 7-zip lub IZarc, potem zawartość wypakowanego folderu, powinien być tam folder Assets, w nim foldery:
animation
animation2
icon
map
ui
które kopiujemy do folderu Assets z pliku APK. Jeszcze edytujemy np w Notatniku plik config.xml z folderu Assets i zmieniamy linijkę (pod koniec pliku):
XAPKFile="1"
na
XAPKFile="0" (gra już nie pobiera pliku OBB, bo jego zawrartość jest w apk).

Gry już mamy wszystko zrobione wybieramy Compile (ważne, aby w programie była zaznaczona opcja w sekcji Sign - Sign apk after compile. Wtedy apk po Kompilacji zostanie automatycznie podpisana. Można podpisać też potem klikając na Sign apk.
 Jeśli wszytko zrobiliśmy poprawnie apk jest gotowe do instalacji. Przed instalacją modyfikowanego pliku apk należy odinstalować oryginalną grę i włączyć w systemie Android Instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł.
Jeszcze tym razem zrobiłem apk z najnowszą wersją gry.
http://www.mediafire.com/file/mrptxgj8vesfwt3/CastleClashPL_noOBB_DE.apk/file
Z tej wersji łatwo przygotować wersję z OBB, wystarczy ten plik Dekompilować, skopiować zawartość OBB do ASSETS, edytować config.xml i Kompilować apk.
« Ostatnia zmiana: 17.08.2019, 19:17:57 wysłana przez sb8gapi »

Offline sb8gapi

  • Moderator Globalny
  • *
  • Wiadomości: 35
  • Reputacja +12/-1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil